I will go for Pires. In the 6 seasons he was in England he scored 84 goals and Giggs only 56 in that time. He was also Football Writers player of the Year twice and part of 3 FA Team of the Years. Giggs was only in one in that period of time. Pires also had most assists in the EPL in 2001/2002 and was top goalscoring midfielder in 2004/2005.
You can say Giggs been playing in the best league in the world, at the highest level, for 15-16 years. However Pires is still at the highest level now too. He's playing in the CL and LA Liga which is as good a league if not better than the EPL.
You can argue Giggs has won a record number of medals. But then again
the number of medals players win can come down to who they have around them too. I could argue that Pires has won World cups and European championships but he played for France and Giggs for little Wales, so perhaps that would be unfair.
Anyway, a statistical comparison
Club goals: Pires 148, Giggs 147
International goals: Pires 14, Giggs 12
Total Career goals: Pires 162, Giggs 159
International caps: Pires 71, Giggs 64
Whilst Pires was in England:
Goals: Pires 84, Giggs 56
Assists: Pires 39, Giggs 27
Trophies won: Pires 4, Giggs 3
Team of the year inclusions: Pires 3, Giggs 1
Football writers player of the year: Pires 1, Giggs 0
You can say Giggs been playing in the best league in the world, at the highest level, for 15-16 years. However Pires is still at the highest level now too. He's playing in the CL and LA Liga which is as good a league if not better than the EPL.
You can argue Giggs has won a record number of medals. But then again
the number of medals players win can come down to who they have around them too. I could argue that Pires has won World cups and European championships but he played for France and Giggs for little Wales, so perhaps that would be unfair.
Anyway, a statistical comparison
Club goals: Pires 148, Giggs 147
International goals: Pires 14, Giggs 12
Total Career goals: Pires 162, Giggs 159
International caps: Pires 71, Giggs 64
Whilst Pires was in England:
Goals: Pires 84, Giggs 56
Assists: Pires 39, Giggs 27
Trophies won: Pires 4, Giggs 3
Team of the year inclusions: Pires 3, Giggs 1
Football writers player of the year: Pires 1, Giggs 0