Xtratime Community banner

Nicknames

1.8K views 19 replies 12 participants last post by  Gwydno  
#1 ·
Are there any nicknames for Real Madrid players? I mean, names like "el Buitre" (spelling?) and so on. Or does they give nicknames to players in Spain?
 
#2 ·
Raúl "el niño"
Zidane "el maestro"
Morientes "el moro"

and some oldies:

you mentioned Butragueño
Zamora "el divino"
Gento "el supersĂłnico"

This is just on top of my head, there are more...
 
#3 · (Edited)
Raul --> "Raul Madrid", "el niño", "el futuro"
Zidane --> marca called him "el Zid" after the CL-final
Savio --> "el bailo"
RC --> "el cañon"
Hierro --> "el jefe"
Del B. --> "el mister"
Cambiasso --> "cuchu"


Mijatovic --> "el gomina" cause of his hair ;)
Redondo --> "el alma", "el principe"
Di Stefano --> "la saeta rubia"
 
#8 ·
as I already mentioned, Hierro is called "el jefe", which means: "the boss". Hierro means also IRON in spanish so hes somtimes also called "Ironman".

Just know the nickname Barca-fans gave figo...such as "pesetero"

Casillas is called by the papers "Iker de Espana" or just "Ikerman".
 
#9 ·
Raul es el Angel de Madrid
Moriente es el Moro
Hierro es Bubu for his ears (ElephaNT like)
R. Carlos El Gladiador
Zidane es El Cid
Solari es el Indiecito
D Bosque es el Bigoton
Geremi es el Toro ( I think he is gone)
Makelele es el Monstruo
Real Madrid son Los Merengues
 
#13 ·
This has bothered me for weeks now and finally i remember to ask you :)

Cambiasso has this nickname El Cuchu. That does it actually mean? or does it mean anything? i have tried to search dictionaries for this but i have had no luck...
 
#15 ·
Juhana said:
Cambiasso has this nickname El Cuchu. That does it actually mean? or does it mean anything? i have tried to search dictionaries for this but i have had no luck...
He is nicknamed cuchu because he looks like cuchuflito, a tv-star. He is tall and skinny, and very rubio (the opposite of dark-haired. whats this in english?). He is like an albino-argentinian :D

BTW, he did well (from what I could see on that microscopic screen on antena3;)) last night, and he used the nr 5, like a typical argentinian playmaker.
 
#16 · (Edited)
el niño said:
He is nicknamed cuchu because he looks like cuchuflito, a tv-star. He is tall and skinny, and very rubio (the opposite of dark-haired. whats this in english?). He is like an albino-argentinian :D
Thanks! But I thought that Cambiasso is not so tall? And rubio, i guess, is blond in english :)

This has nothing to do with Real Madrid, but i'd also like to know that i heard SKA-P -song named Planeta Eskoria. What does the Eskoria mean? I can tell you that it is another word i can't find from Finnish-Spanish-Finnish dictionary ;)

el niño said:
BTW, he did well (from what I could see on that microscopic screen on antena3;)) last night, and he used the nr 5, like a typical argentinian playmaker.
Did I miss something, or what, but if you mean Real Madrid - Liverpool match, i thought that Cambiasso used number 19 and that Zidane was still number 5...
 
#17 ·
planeta eskoria: scum planet, actually the right word in spanish is escoria but they write it with K to make it Kooler ;)
 
#19 · (Edited)
Alter Ego said:
planeta eskoria: scum planet, actually the right word in spanish is escoria but they write it with K to make it Kooler ;)
Thanks! Now i checked my dictionary for escoria also, and it didn't have it either... i am starting to think that my dictionary is little incomplete :)
 
#20 ·
el niño said:


and some oldies:

you mentioned Butragueño
Zamora "el divino"
Gento "el supersĂłnico"

This is just on top of my head, there are more...
To keep on with old legends:

Gento -> "La Galerna del Cantábrico" (from a very strong wind that blows on the Cantabric sea)
Di Stefano -> "La Saeta Rubia" (the Blond Arrow)
GarcĂ­a RemĂłn -> "El Gato de Odessa" (or the Odessa Cat, after an amazing match played against Dinamo Kiev)
Luis Molowny -> "El Mangas" (Sleeves, because he usualy played with the border of his sleeves caught into his fingers)
Amancio Amaro -> "El Brujo" (the Sorcerer)
Ferenc Puskas -> "Cañoncito Pum" (something like Little Canon Boom, because it seems his shots on goal could make Roberto Carlos pale in envy)
Raymond Kopa -> NapoleĂłn

Other players that I remember now:
Juan José -> Sandokan, after his hair style
Uli Stielike -> The Panzer
Vicente Del Bosque (as a player) -> "Cámara Lenta" (Slow-Motion), because his style of playing
Paco Llorente -> El Lechuga (Letuce? - He was vegetarian!)


Anyway, nicknames are not so popular in the spanish football like they are in Argentina, for instance. They're nothing but something more or less funny.