for the same reason we say Talho and they say Açougue

 

Our portuguese still under evolution, you people stopped in Camões

 

I think it's the other way around. their portuguese is under evolution and we stopped at the xvi century.

 

phonetically, at least

 

portuguese suck I wish we were colonised by the japanese.

 

portuguese suck I wish we were colonised by the japanese.

That's funny. I would have wished to not have been colonized at all.

 

portuguese suck I wish we were colonised by the japanese.

You would have become a far less intersting country than what you are now but I think it would have probably been better if you haven't been colonised at all.

 

That's funny. I would have wished to not have been colonized at all.

if you are from the new world then you have not existed, 99% of the population in the Americas has its roots elsewhere.

 

I think it's the other way around. their portuguese is under evolution and we stopped at the xvi century.

That is because you are from Rio Grande do Sul,in Minas Gerais we are using Portuguese 2.007 p

 

agree JCamilo, they just use Pra tu Pra ti Pra tu.

We in Sampa are already using Pa Nois certo veio?

 

Lets give credit to those non-colonized roud: :strong:

 

Lets give credit to those non-colonized roud: :strong:

its nice knowing what I would have and what I can have, painting my ass with paint over cotton pants....

 

hey, didn't they changed it?

I saw a news that the Portuguese language was going to change a bit..

they wouldn't use sele"c"ção a"c"ção anymore..

dunno..

 

hey, didn't they changed it?

I saw a news that the Portuguese language was going to change a bit..

they wouldn't use sele"c"ção a"c"ção anymore..

dunno..

No, we still use the "c" before the "ç".
In any case I don't see what's the problem in using different ways of spelling and even a slightly different grammar. That is a sign of how rich and interesting our language is.

 

i agree with you filipe, I was just wondering..

look at this:
http://www1.folha.uol.com.br/folha/educacao/ult305u321373.shtml

"GRAFIA
No português lusitano:
1. desaparecerão o "c" e o "p" de palavras em que essas letras não são pronunciadas, como "acção", "acto", "adopção", "óptimo" -que se tornam "ação", "ato", "adoção" e "ótimo"
2. será eliminado o "h" de palavras como "herva" e "húmido", que serão grafadas como no Brasil -"erva" e "úmido"

 

i agree with you filipe, I was just wondering..

look at this:
http://www1.folha.uol.com.br/folha/educacao/ult305u321373.shtml

"GRAFIA
No português lusitano:
1. desaparecerão o "c" e o "p" de palavras em que essas letras não são pronunciadas, como "acção", "acto", "adopção", "óptimo" -que se tornam "ação", "ato", "adoção" e "ótimo"
2. será eliminado o "h" de palavras como "herva" e "húmido", que serão grafadas como no Brasil -"erva" e "úmido"

Yes, I have heard about this change before but I didn't know when that was supposed to be implemented. From those examples one can see that this change is taking our language into a strange direction. The dropping of many accents is only due, in my view, because it is "easier" to write like this, especially when we are talking about computers. One can say that it is the sign of the times but I just feel it's the sign of how the world is getting anglo-standardised and that for me is wrong.

Just one last note: "herva" does not exist in Portuguese. We say "erva" in Portugal. We play on it while playing football and we smoke it (not while playing football). p

 

portuguese suck I wish we were colonised by the japanese.

Why am I not surprised that Liternit was the source of this comment?

First, the self-hate.

Second, the sheer ignorance (do you know what the Japanese did in the places they colonized/occupied? hint: the rape of Nanking).

Nobody else could have written those words.

 

if you are from the new world then you have not existed, 99% of the population in the Americas has its roots elsewhere.

Again, the ignorance.

The vast majority of the population in the Americas have some native american roots, including the admirable Bordon is Gone! lineage, the typical "Paulista quatrocentao" with one Italian grandfather.

I suggest you run a DNA test - if your family have been in Brazil for more than 100 years and you are not living in some ghetto, it is very likely that you have plenty of Tupi-Guarani blood.

If you are a quatrocentao, it is pratically impossible not to have Tupi-Guarani heritage.

 

é para fazer-se amar mais pelo Zono, quando ele tem que estudar como neste periodo

btw, eu vou escolher a norma brasileira porque a minha professora principal é brasiliana (mas podemos escquelher o lector, portugues ou brasileiro ) e obviamente porque o Brasil é mais grande e importande sob o profil economico,
mas eu gosto de Portugal também

agora, eu tenho alguns pedidos (algumas perguntas? ) para voce...
- porque quando eu pus o teclado (? keyboard) portugues nao tenho as letras acentuadas? Onde voces tem estas letras para usa-las frequentmente? eu nao tenho a vontade para escrever cada-vez com o pad numerico

- voce pode conselhar-me um bom forum brasileiro sobre o futebol (se possivel, com secoes internacionais )? quero escrever-me num forum para melhorar a lingua

obrigado, obviamente :smileani:

 

Why am I not surprised that Liternit was the source of this comment?

First, the self-hate.

Second, the sheer ignorance (do you know what the Japanese did in the places they colonized/occupied? hint: the rape of Nanking).

Nobody else could have written those words.

and why I´m not surprised at your reaction, too dumb to catch a joke.

I suggest you run a DNA test - if your family have been in Brazil for more than 100 years and you are not living in some ghetto, it is very likely that you have plenty of Tupi-Guarani blood.
.

unless they sent some tupi to Portugal 50 years ago I don´t think so.

 

nooo, liternit, you changed the page of the topic, now none will notice my post

 

Tupí has always been a small tribe ... I mean ... they were cannibals :lick:

 

nooo, liternit, you changed the page of the topic, now none will notice my post

sorry

é para fazer-se amar mais pelo Zono, quando ele tem que estudar como neste periodo

btw, eu vou escolher a norma brasileira porque a minha professora principal é brasiliana (mas podemos escquelher o lector, portugues ou brasileiro ) e obviamente porque o Brasil é mais grande e importande sob o profil economico,
mas eu gosto de Portugal também

agora, eu tenho alguns pedidos (algumas perguntas? ) para voce...
- porque quando eu pus o teclado (? keyboard) portugues nao tenho as letras acentuadas? Onde voces tem estas letras para usa-las frequentmente? eu nao tenho a vontade para escrever cada-vez com o pad numerico

- voce pode conselhar-me um bom forum brasileiro sobre o futebol (se possivel, com secoes internacionais )? quero escrever-me num forum para melhorar a lingua

obrigado, obviamente :smileani:

1) O Teclado tem os acentos? se for no formato ABNT Portugues e apenas um problema de configuração do windows, entre em "controll panel" and then Keyboard to change the Layout and Language to Portuguese. But mind there are some different portuguese layouts and you have to use the same one your keyboard uses.

Mas se você não tem o acento então devera colocar o layout na lingua do teclado e mudar apenas a lingua, pelo menos era assim que fazia com teclado do meu notebook em ingles. Dai é uma questão de apertars as teclas do lado direito do teclado até descobrir qual é qual

2) don´t know any, but I like to read http://www.planetadofutebol.com/index2.php

 

I never saw a good Portuguese Football forum either - all that I entered are prone to the imbecility worst than VS. thread...

 

I never saw a good Portuguese Football forum either - all that I entered are prone to the imbecility worst than VS. thread...

totally agree. Too bad our forum is anemic

football forums in Brazil suck
its all about calling the rivals bad names and jokes about the Sao Paulinos's sexual orientation. Why can't we accept that they are gays? thats bullshit, we are in 2007. We should respect them.:rollani::strong: :cap: