There's no such thing as overachieving. It only means you underestimated a team, or a player, beforehand, nothing else. If you perform great, you are that great - you can't perform better than you are.
It's all very simple.
Messina won't get relegated now, but even if they did, reaching Serie A in the first place would have been a huge achievement for a team like that anyway roud: