[MxPx]

The transfers of all t-mobile Bundesliga teams (and a certain 3rd division team from Tirol):


FC Tirol:

Ab:
Heinz Weber - Sturm Graz
Jerzy Brzeczek - Sturm Graz
Radoslav Gilewicz - Austria Wien
Jürgen Panis - Austria Wien
Walter Kogler - FC Kärnten
Mario Sara - SV Pasching
Wolfgang Mair - SV Pasching
Michael Baur - Hamburger SV
Robert Ibertsberger - AC Venezia
Olof Persson - Malmö FF
Markus Anfang - 1. FC Kaiserslautern
Roland Kirchler - Peking Guoan

Noch offen: Stanislaw Tschertschessow, Reinhold Harrasser, Zoran Barisic, Oliver Prudlo, Thomas Grumser, Alfred Hörtnagl, Stefan Marasek, Andreas Schiener, Edi Glieder, Patrik Jezek, Wilfried Sanou, Markus Scharrer


Sturm Graz:

Zu:
Anto Petrovic -Hrvatski Dragovoljac (CRO)
Klaus Salmutter - Schalke 04/Nachwuchs
Heinz Weber - FC Tirol
Robert Golemac - SW Bregenz
Jerzy Brzeczek - FC Tirol

Ab:
Ivica Vastic - Nagoya Grampus Eight
Andrej Panadic - Nagoya Grampus Eight
Robert Almer - Austria Wien
Jan-Pieter Martens - ?
Mariano Fernandez - ?
Kazimierz Sidorczuk - ?


GAK:

Zu:
Miklos Salamon - Dunaferr (HUN)
Petar Halmosi - Szombathely (HUN)
Juray Czinege - Inter Preßburg (SVK)
Gernot Sick - SW Bregenz
Ilco Naumoski - Klingenbach

Ab:
Eric Akoto - Austria Wien
Adi Hütter - Kapfenberger SV
Andreas Lipa - Xanthi (GRE)
Enrico Kulovits - SW Bregenz
Peter Lerant - ?


Austria Wien:
just some minor changes...

Zu:
Trainer Walter Schachner - FC Kärnten
Thomas Flögel - Heart of Midlothian (ECO)
Radoslav Gilewicz - FC Tirol
Jürgen Panis - FC Tirol
Manfred Rothbauer - SV Ried
Thorstein Helstad - Brann Bergen (NOR)
Raymond Kvisvik - Brann Bergen (NOR)
Robert Almer - Sturm Graz
Eric Akoto - GAK
Didier Dhedeene - 1860 München

Ab:
Trainer Didi Constantini - ?
Wolfgang Knaller - ?
Franz Wohlfahrt - Karriere beendet
Thomas Darazs - SV Ried
Tomasz Iwan - Admira Mödling
Dragan Sarac - SV Pasching
Manfred Schmid - LASK
George Datoru - SV Pasching ?
Rodolfo Moya - ?
Zoran Pavlovic - ?


FC Kärnten:

Zu:
Trainer Heinz Hochhauser -
Julio Cesar Lopez - Belgrano Cordoba (ARG)
Juan Carlos Zuleta - Defensa Justicia Buenos Aires (ARG)
Renato Pilipovic - Dinamo Zagreb (CRO)
Walter Kogler - FC Tirol

Ab:
Trainer Walter Schachner - Austria Wien
Zeljko Vukovic - ?
Kai Schoppitsch - SV Salzburg


SV Salzburg:

Zu:
Kai Schoppitsch - FC Kärnten

Ab:
Richard Kitzbichler - Hamburger SV


SW Bregenz:

Zu:
Laszlo Klausz - Waldhof Mannheim (GER)
Almir Tolja - Celik Zenica (BIH)
Asmir Ikanovic - Celik Zenica (BIH)
Alexander Hauser - Glasgow Rangers/Nachwuchs
Florian Karasek - SV Mattersburg
Enrico Kulovits - GAK

Ab:
Erik Regtop - SCR Altach
Hans Kogler - ?
Florian Sturm - Rapid Wien
Robert Golemac - Sturm Graz
Daniel Bogojevic - FC Hard
Harald Kornexl - FC Hard
Tobias Linse - VfR Aahlen (GER)
Mladen Posavec - ?
Lars Winde - Aalborg BK (DEN)
Emmanuel Akwuegbu - ?
Michael Vonbrül - ?


Rapid Wien:

Zu:
Trainer Josef Hickersberger - Al-Etehad Sports Club (QAT)
Florian Sturm - SW Bregenz
Steffen Hofmann - FC Bayern Amateure (GER)

Ab:
Teamchef Lothar Matthäus - ?
Trainer Günter Güttler - ?
Thomas Zingler - Admira Wacker
Andreas Lagonikakis (GRE) - ?
Gaston Taument - ?
Oliver Freund - VfL Osnabrück (GER)
Oliver Lederer - SW Bregenz?
Oliver Fuka - Vienna


SV Ried:

Zu:
Andrzej Lesiak - SV Pasching
Thomas Darazs - Austria Wien
Ibrahim Sidibe - SV Pasching
Wolfgang Stockinger - Amateure Ried

Ab:
Manfred Rothbauer - Austria Wien
Raschid Rachimow - ?
Mario Stieglmair - Regensburg (GER)
Hannes Forster - Ranshofen ?
Christophe Lauwers - ?
Manfred Razenböck - ?
Tino Wawra - ?


Admira Wacker Mödling:

Zu:
Thomas Zingler - Rapid Wien
Marek Swierczewski - GKS Kattowitz (POL)
Tomasz Iwan - Austria Wien
Robert Holub - Oberwart
Martin Cestnik - Vienna
Johannes Studirach - FAC

Ab:
Gerhard Fellner - ?
Ali Latifi - ?
Dennis Onyewenjo - ?
Damir Ozegovic - Wiener Sportclub
Ivan Ondruska - ?
Peter Stöger - Interwetten.com
Rade Trifkovic - ?
Oleg Suslow - ?


SV Pasching:

Zu:
Dragan Sarac - Austria Wien
Mario Sara - FC Tirol
Bozo Kovacevic - Interwetten.com
Wolfgang Mair - FC Tirol

Ab:
Andrzej Lesiak - SV Ried
Ibrahim Sidibe - SV Ried
Johannes Schürz - ?





source: www.orf.at

 

[Quentin]

Rapid Wien:

Zu:
Trainer Josef Hickersberger - Al-Etehad Sports Club (QAT)
Florian Sturm - SW Bregenz
Steffen Hofmann - FC Bayern Amateure (GER)

Ab:
Teamchef Lothar Matthäus - ?
Trainer Günter Güttler - ?
Thomas Zingler - Admira Wacker
Andreas Lagonikakis (GRE) - ?
Gaston Taument - ?
Oliver Freund - VfL Osnabrück (GER)
Oliver Lederer - SW Bregenz?
Oliver Fuka - Vienna

Quality over quantity, I take it...

 

[MxPx]

Not much money left after the big Herzog-transfer and the Matthäus-flop, I take it.
Seriously, I´m looking forward to the season, I´m happy Bundesliga is kicking off soon.
The two Viennese teams should do better than last year, it can´t get much worse for Rapid anyways.
Austria Wien will be very entertaining with their 3 championship-teams, on and off the pitch.

And Sturm will win this time.
Weber, Golemac, Brczeczek, Salmutter...excellent additions to the Sturm-squad.
Add to that the genius of Osim: :star:

1. Sturm Graz
2. Austria Wien
3. GAK
4. Kärnten
5. Rapid
6. SW Bregenz
7. Salzburg
8. Pasching
9. Ried
10. Admira

Not sure about the last 5 though as Bregenz lost half of their starting line-up and Salzburg is nothing without Kitzbichler.

 

[tgv325]

...minus Vastic is third place in my book.

 

[arantes]

No Salamon at GAK, Patrick Moreau from Metz will come instead of him most likely...

 

[MxPx]

And Pasching signed Tolunay Kafkas (34 years old, 33 games for the Turkish NT, and what a name! ) from Denizlispor for one year.

 

[Alexx]

...I'm starting to evaluate if I should support Pasching.....



PMDF

 

[Hrvatino]

Im said to see Renato Pilipovic leave Dinamo Zagreb :depress: but I wish him good luck in Fc Kärnten.

 

[Alexx]

...thx, he played for 52 minutes in his first game for FCK away at new league team Pasching. Neither him, nor Marijo Maric could avoid a defeat though.

 

[arantes]

Weekly Peter Lerant Update

He is now back from China where he has had some trials and is, according to GAK-officials "jetzt um beinahe jeden Preis zu haben". So I think GAK or any other Austrian club will grab the opportunity until August 31st...

 

[Alexx]

I hope it's Pasching. They are moving closer and closer to grab a UEFA Cup spot.....

 

[tgv325]

There's one spot left with Sturm building a team to go down.

 

[Alexx]

That's interesting, Stumpf joins WSC !

 

[MxPx]

It takes no expert to see that he´s the striker with Bundesliga-experience, that Kaipel wanted.
That probably means that either Buchinger or Tippmann will sit on the bench this Tuesday vs. Bad Bleiberg...

 

[AMOROSO!]

Lagonikakis signed for his first team Panionios last week.

The terror.

 

[Alexx]

...what's also nice, Amo, is the votes for Xanthi player of the year (Leitner) and FAK player of the year (Janocko)........


Also, our league is now among the top two in the world, at least that. That's because mighty Winkelhofer is back, of course...

 

[B. Sparxxx]

What is going to happen with Zoran Barisic and Roland Kirchler are they ever going to sign somewhere?

 

[tgv325]

Kirchler is in talks with FC Kärnten. No idea what Barisic will do.

And nice to see another Austrian at this forum! Welcome!

 

[Alexx]

Barisic gave a pretty touching interview when everything finally fell apart due to the Tirol management crookery. He told about how well him, his wife and the kids have settled and how horrible the idea of leaving is for them, kids just in school etc etc. So maybe he just stays and plays for Wörgl or whatever.

And welcome. What are you doing over there ?

 

[B. Sparxxx]

Nice to hear that Barisic gave that speech...sounds touching...Kirchler will probably go wherever the money is best

Im An Austrian-American and Ive come to follow the Bundesliga from my frequent trips to visit family & friends in Austria