Xtratime Community banner

1 - 6 of 6 Posts

·
Registered
Joined
·
6,804 Posts
Discussion Starter #1
This article is from "Evenimentul Zilei" and it is very interesting and even hillarious at times. The reporter wanted to see how people treat gypsies in Bucharest, so she dressed up as one and went all over town to experiment.

Tiganca pentru o zi
Laura Lica
Marti, 4 Iunie 2002
“Romanii sint rasisti”. “Romanii trebuie sa invete lectia tolerantei etnice”. Astfel de fraze se aud des in ultima vreme, mai ales din strainatate. La rindul lor, romanii se pling de faptul ca multi tigani se poarta mizerabil si sint neingrijiti. Curiosi sa vedem de ce tratament se bucura tiganii in societate daca respecta normele minime de comportament si igiena, am pus la cale un incognito: tigan pentru o zi, in Bucuresti. Rezultatele incercarii noastre au fost surprinzatoare si cu totul neasteptate. Concluzia: daca esti curat, politicos si stii sa zimbesti, esti tratat normal si de majoritate.
La pas prin Capitala
Impreuna cu fundatia Avenamentza, care ne-a ajutat pe tot parcursul demersului nostru jurnalistic, am alcatuit un grup de patru tineri de etnie rroma: doi barbati (Mihai si Marin) si doua femei (Lavinia, o tinara educata, de etnie rroma, din cadrul fundatiei amintite, si reporterul EVZ). Am hotarit sa ne plimbam prin centrul Bucurestiului, urmariti indeaproape de fotoreporterul ziarului. Ne-am imbracat traditional: cu fuste lungi, plisate, in culori cit mai vii, basmale innodate pe cap dupa moda tiganeasca, cozi impletite, papuci si cit mai multe bijuterii mari si aurii. In redactie, toti colegii au ramas uimiti de cit de bine mi-a reusit deghizarea. Nici vinzatoarea de la chioscul de linga redactie nu m-a recunoscut, desi sint client permanent.
Ne urcam in masini la Casa Presei si ne oprim chiar pe bulevardul Magheru. Prima oara, intram la magazinul Eva. Lavinia imi explica mereu ca trebuie sa ramin putin in urma barbatilor, pentru ca asa merg tigancile. Ne uitam la pantofi, unde e puzderie de cliente. Ma apropii de un raft, alaturi de doua doamne care studiaza o pereche de papuci rosii. Una dintre ele ma observa si, ingrijorata, pune mina discret pe poseta prietenei ei, ii face un semn cu cotul si o trage spre un alt raft. Urcam la etaj sa probam niste haine. Ne oprim la Steilmann. Unul dintre bodyguarzii magazinului ne urmareste indeaproape fiecare miscare: urca dupa noi, coboara din nou la parter, la lenjerie intima, ne urmeaza la pantofi, apoi la parfumuri si nu ne scapa din ochi o clipa. Vinzatoarele insa se poarta firesc, amabil si ne arata ce marfa au.
“Unde mergeti?”
Iesim de la Eva si mergem mai departe pe Magheru. Intram, pe rind, in toate magazinele, de la Castel pina la Cellini, unde ne uitam la tot felul de marfuri, de la haine pina la ceasuri si bijuterii de lux. Peste tot oamenii se uita curiosi, dar nu observam nici o atitudine discriminatorie. Intram la Hilton pentru o salata de fructe si niste racoritoare. Sintem primiti fara probleme. Ba chiar strainii prezenti in cafenea se uita curiosi la fustele noastre colorate, coditele impletite si zdranganelele aurii si tipatoare. Chelnerii ne servesc prompt, veseli si binedispusi. Plecam la Hotel Bucuresti, unde stau parlamentarii, sa vedem cum sintem primiti. La intrare, portarul da sa alerge dupa noi si ne intreaba ingrijorat: “Unde mergeti?!”. Ma intorc si ii spun cu aerul cel mai firesc din lume:” La coafor”. Ramine blocat si ingaima “ M...mergeti...”. Ca atare, tigancile au cale libera spre coafor. Inauntru, nici o clienta. Toate coafezele strinse in par la o birfa mica, sporovaiau pe intrecute. Cind intram se face brusc liniste. Una dintre ele ne intreaba frumos:” Da, spuneti, ce doriti?”. “ Vreau sa ma pensez si sa-mi epilez mustata, daca se poate”, spune Lavinia politicoasa, cu zimbetul pe buze. Cosmeticiana se ridica imediat si, amabila, ne invita pe amindoua in cabinet: “Poftiti, va rog!”. Imediat ce intram, femeia exclama: “Vai, dar ce frumoase sinteti! Ce mult imi place de voi! Sinteti nemaipomenite!”. Ramin blocata de reactia cosmeticienei. Lavinia se intinde pe canapea si, in timp ii penseaza sprincenele, cosmeticiana continua: “Sinteti si curate, mirositi frumos, vorbiti frumos... E o placere sa va servesc. Nu vreti sa va faceti infirmiere? Prietena mea cea mai buna coordoneaza un program pentru fetele rrome tinere. Le face infirmiere... Va intereseaza?”. Ies din cabinet pentru a potoli rabdarea baietilor care ne asteptau in hol. Coafezele, aflate la aceeasi sueta intrerupta de noi, exclama: “Doamne, da’ frumoase mai sinteti! Voi sinteti printese?”. “Sigur ca sint printese! Altfel le mai pazeau cu atita strasnicie?”, spune o alta coafeza, uitindu-se catre cei doi tineri rromi care ne asteptau la intrare.
“Voi sinteti printese?”. “Sigur ca sint printese! Altfel le mai pazeau cu atita strasnicie”, au exclamat coafezele de la Hotel Bucuresti.
Conversatie in rromanes
Plecam si de la Hotel Bucuresti. Pe calea Victoriei, barbatii din masinile luxoase intorc capetele dupa noi. Mergem pe rind la magazinul Unirea, Body Shop, restaurantul White Horse, terasa Cina, hotel Lido, si peste tot reactiile sint pozitive. Daca pe parcursul ineditei noastre promenade a fost un moment ceva mai delicat acesta a fost intilnirea cu alti tigani caldarari (categoria pe care o reprezentam si noi). Imbracati la fel ca noi, acestia ne-au ochit de pe trotuarul de vizavi de Hilton. Lavinia si baietii m-au instruit repede, in soapta, cu voci grave: “Fii atenta, ca putem sa o-ncurcam daca se prind ca ne tinem de smecherii. Ramii in urma baietilor, zimbesti politicos si taci ca vorbim noi”. Respect uimita indicatiile si astept sa vad ce se intimpla. Grupul de caldarari se apropie, si barbatul cel mai in virsta ni se adreseaza ca si cind ne-ar fi cunoscut de cind lumea: “Ce faceti? Bine? De unde sinteti?” si continua conversatia in rromanes cu colegii mei de grup. Dupa citeva replici si zimbete cordiale ne despartim. Aflu ca nu se mai vazusera niciodata, dar tiganii, mai ales daca fac parte din acelasi clan, isi vorbesc direct cind se intilnesc si se ajuta la nevoie. Pina la urma, experienta care s-ar putea numi “Tiganca pentru o zi” nu a fost deloc asa cum m-as fi asteptat. Seara, acasa, mama ma roaga sa ma imbrac in hainele tiganesti sa ma vada si ea. Incintata de transformare, ii cheama pe vecinii nostri de alaturi fara sa le spuna despre ce este vorba.Vecinul intra primul si cind ma vede pe hol tresare. Apoi spune zimbind:” Doamne, Zilia, am crezut ca ai bagat tigani in casa!”...
 

·
Registered
Joined
·
240 Posts
Concluzia: daca esti curat, politicos si stii sa zimbesti, esti tratat normal si de majoritate.
Translation: If you're clean, polite and know how to smilem you are treated normally by the majority.
 

·
Registered
Joined
·
25,538 Posts
Miron, I like your signature. I hope to hear those words often. It would be wonderful to hear them screamed by the hispanic commentators that I listen to .. they are AWESOME! :)



GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL DE RUMANIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!

GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOL GOLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!! AZO AZO AZO!!!!!!!!!!!!!!!


GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL DE NICULAE EL MATADOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


*dreaming*



:hopefull:




:howler:
 

·
Registered
Joined
·
240 Posts
Miron, I like your signature. I hope to hear those words often. It would be wonderful to hear them screamed by the hispanic commentators that I listen to .. they are AWESOME
:cool: Thanks, I like these words also, no matter who it is, even if it's Vlad Enachescu and Emil Gradinescu who generally are the commentators of Romania's games. They are not as bad actually. I hated them at first, but now I find them okay (maybe because we "suffered together" through so many games.
 

·
International
Joined
·
9,682 Posts
Romania 1 commentators are slightly better then ProTV's ones and way better when it comes down to the WC. When it comes down to Divizia A, they are having a stupidity contest.

And when it comes to the NT, I actually do not listen to them so I don't care what they say.

And I like the saying:

L-au trimis la seminte.
;)

Regards,
David
 

·
Registered
Joined
·
240 Posts
I find the clichees of the commentators quite funny. For example, at every Astra Ploiesti game, when Astra has a free kick, they say "Oh, a few years ago Astra was specialised on free-kicks!". The same for former coach Ion Marin, even when he coaches Dinamo, they have to say that: "Oh, let's see if Ion Marin prepared his team for free-kicks as well as he did for Astra!"

Okay, I understand that Astra scored most of its goals a few years ago from free-kicks, but is that the only tactical thing that the commentators understand?:)
 
1 - 6 of 6 Posts
Top