Xtratime Community banner

1 - 20 of 37 Posts

·
Registered
Joined
·
6,804 Posts
Discussion Starter #1
Kyiv concern over Ghioane
Thursday, 3 February 2005
FC Dynamo Kyiv midfield player Tiberiu Ghioane has suffered a stroke at the club's winter training camp in Portugal and, according to sources in Ukraine, his condition is thought to be serious.

Cerebral thrombosis
Doctors treating the 23-year-old at a Portuguese clinic have diagnosed the problem as a micro cerebral thrombosis and have said it is too soon to say when or if he will be able to play again. Ghioane, formerly with FC Brasov and AFC Rapid Bucuresti, is a Romanian international, having played ten times for his country.

'Too soon'
Dynamo president Ihar Surkys said: "It is too early to set a return date for the player." Meanwhile, the Ukrainian club have expelled defender Goran Gavrancic from the training camp for disciplinary reasons. Whether the 24-year-old Serbo-Montenegrin will be considered for selection for the UEFA Cup Round of 32 tie against Spain's Villarreal CF later this month remains to be seen.

Print » e-mail »
©uefa.com 1998-2005. All rights reserved
 

·
Registered
Joined
·
6,804 Posts
Discussion Starter #2 (Edited)
Romanian journalists phoned his cell phone and surprisingly he picked up. He was able to talk for a couple of minutes in two instances....here is what he said:

Tibi, ştim că de obicei nu vorbeşti cu presa. Acum este ceva special. Avem o întrebare: e adevărat că eşti internat în spital?
- Tiberiu Ghioane: Da, este adevărat.
- Cît este de grav?
- Aţi spus că aveţi numai o întrebare. Eu v-am răspuns...
- Dacă îţi arde de glume, înseamnă că nu e aşa de grav.
- Problemele mele sînt foarte grave, şi nu îmi arde de glume.
- Asta înseamnă că nu te vei putea prezenta luni la meciul cu Slovacia?
- Nu ştiu. V-am mai spus că nu mai pot să răspund la mai mult de o întrebare.

“Am probleme foarte grave”
(după cinci minute)
- Tibi, ai cinci minute să vorbim despre problemele tale?
- Nu pot să vorbesc mai mult de două minute...
- OK. Problemele tale sînt de natură fizică, adică eşti accidentat sau...
- Credeţi că am înnebunit?
- Doamne fereşte! Voiam doar să ştim ce e cu tine şi ce probleme ai. Se zvoneşte că dispariţia tatălui tău... Mi-ar lua între trei zile şi trei săptămîni să vă explic ce probleme am eu. În orice caz, am probleme foarte, foarte grave.
- Cît timp stai în spital?
- Acum sînt internat, şi nu ştiu cît o să stau în spital. Chiar acum mă înţeapă ceva în cap. Oricum, au trecut deja cele două minute şi nu mai vreau să vorbesc... Nici nu am voie, pentru că sînt bolnav. Mi-e rău, mi-e tare rău. Poate mă mai sună şi pe mine prietenii...
- Cînd mai putem vorbi?
- Sunaţi-mă mîine.
- Tibi, îţi urăm multă sănătate şi te aşteptăm la echipa naţională.
- Şi eu vă doresc să fiţi sănătoşi.



SOURCE PROSPORT
 

·
Registered
Joined
·
25,501 Posts
He has to be operated as soon as possible, yet the operation must be done very carefully due to the sensitivity of the region.
 

·
Registered
Joined
·
6,804 Posts
Discussion Starter #4 (Edited)
1st interview:
English translation: (throughout the conversation Tibi was very tired and dizzy)
Tibi, we know that you usually dont's speak to the press but this is something serious - is it true you are in the hospital?
- Tiberiu Ghioane: Yes it is true...
- How serious is it?
- You said you would only ask one question and I answered...
- If you are joking may we hope that it is nothing serious?
- My problems are very serious and I am not joking at all
- Does this mean you will not participate in the game against Slovakia?
- I don't know I cannot answer to any more questions
 

·
Registered
Joined
·
6,804 Posts
Discussion Starter #5
After 5 minutes another journalist from GSP calls his cell:

- Tibi, do you have 5 minutes to discuss your health problems?
- I've only got 2 minutes
- OK. Are your problems physical? Are you injured?
- Do you think I've lost my mind???
- God forbid! We only wanted to know what has happened to you. Some say that the dissapearance of your father ......(I THINK THE JOURNALIST IS AN IDIOT FOR ASKING THIS WHEN GHIONE IS SO SICK)
-It would take me 3 weeks to explain what problems I have...Anyways I have extremely severe problems...
-HOw long will you be in hospital
-I have just been hospitalized and I have no idea how long I'll be here....Right now I feel really sick........Something is pressing on my brain.....I can't talk,...and I'm not even allowed, because I am sick...I am really sick, I have to go, perhaps my friends will call me too...
- When can we talk?
- Call me tomorrow
- Tibi, we wish you a quick recovery and we wait you at the national team
- And I wish you well

:(
 

·
Registered
Joined
·
2,751 Posts
Holy crap! Much love for Tibi I hope he gets well and survives this. I never saw this coming especially that he is so young... It's so sad... :(
 

·
Registered
Joined
·
70,041 Posts
Pompiliu Popescu, Romanian NT doctor:

"Chiar dacă articula mai greu cuvintele, Tibi Ghioane este lucid şi astfel am putut vorbi cu el. Mi-a spus că se află sub permanente investigaţii, medicii lusitani neputîndu-se pronunţa, în momentul de faţă, cu privire la diagnosticul jucătorului nostru. Am stabilit cu Tibi să ţinem legătura zilnic"

"El este un jucător mai sensibil, interiorizat. Marele lui necaz s-a numit dispariţia tatălui său. Din cîte am înţeles, Ghioane senior ar fi dispărut pur şi simplu după 1990. Nimeni nu a aflat ce s-a întîmplat cu el, iar asta îl macină pe puşti. E labil psihic din cauza asta, dar trebuie ajutat de noi toţi. Trebuie protejat psihic de toată lumea"
 

·
Registered
Joined
·
70,041 Posts
Latest news.

Pompiliu Popescu talked with Ghioane today. He noticed an improvement in the Ghioane´s tone. The next week we´ll know the definitive diagnosis.

Pompiliu Popescu: ""De astă dată, evident odihnit, Tibi a vorbit coerent şi clar, impresia mea fiind că starea lui se îmbunătăţeşte. Oricum, el va rămîne în spitalul din Faro cîteva zile după ce echipa se va întoarce în Ucraina, plecarea formaţiei Dinamo Kiev fiind programată duminică. Alături de Tibi se află mama şi sora sa şi de-abia luni sau marţi ar trebui să se încheie setul de investigaţii la care este supus. Numai atunci se va putea vorbi despre un diagnostic definitiv"
 

·
Registered
Joined
·
6,804 Posts
Discussion Starter #11
Damn, Nobody wants to give out any info about him Romanian journalists have complained that neither the clinic nor the Club (Dinamo Kyiv) wants to give out any more information. It seems that Tibi will be operated within the next two days and his chances of survival are 50/50....it's a freakin' coin toss....
 

·
Registered
Joined
·
44,603 Posts
Marius,i am in portugal and none of the portuguese media talks about this.
Today i was in dynamo kyiv camp to see them against a german team,but no one want to talk about ghioane,they seem all very nervous.
This could be really serious,i am gonna try to get some info from some portuguese media.Lets pray for ghioane :thmbup:
 

·
Registered
Joined
·
25,501 Posts
Prosport"

"Nu este recomandat să mai joace vreodată fotbal. Nici un medic nu-şi va da acordul ca fotbalistul să mai evolueze ca profesionist, pentru că riscul este mare. Orice efort îi poate fi fatal"
Horia Pleş, medic specialist neurochirurg

"It is not recommended for him to play football ever again. No doctor will give him the permission to play professionally again because the risk is too big. Any effort could be deadly for him"
Horia Pleş, neurosurgeon specialist
 
B

·
Guest
Joined
·
0 Posts
So tragic when things like this happen to people who are so young.

I wish him a quick recovery, and a hopefully long and healthy career.

Lupisor Lupetto, I see that you are from Montreal. So you probably remember about Saku Koivu's battle with cancer 2-3 years back, and his amazing recovery shortly later. Let's hope that such a scenario occurs for Ghioane also.
 

·
Registered
Joined
·
25,501 Posts
I do remember Koivu's victory over cancer and I wish Ghioane all the best, but from a medical point of view his career is over at 99%. If will recover, he won't be able to play like he did before. He will have to be very careful with headers and when clashing with players.
 

·
Registered
Joined
·
70,041 Posts
Potrivit unui comunicat remis agenţiei MEDIAFAX de Ambasada României la Lisabona, Ghioane va fi transportat în cursul zilei de astăzi la un spital din capitala Portugaliei, unde va fi supus unui examen medical specific. "Dacă rezultatele acestei examinări vor fi pozitive, aşa cum se aşteaptă, de altfel, medicii, sportivul român va putea părăsi Portugalia duminică, împreună cu coechipierii săi (va putea chiar zbura cu avionul). În caz contrar, medicii din capitala lusitană vor decide asupra măsurilor care se vor impune în situaţia dată", se arată în comunicatul citat. Potrivit aceleiaşi surse, medicii care se ocupă de Tiberiu Ghioane la spitalul privat Santa Maria, din Faro, apreciază că starea generală a fotbalistului nu este alarmantă şi că acesta "are mici deficienţe ale capacităţilor fizice, dar poate vorbi şi este conştient".

(GSP)
 

·
Registered
Joined
·
25,501 Posts
GSP:

"Stau pe patul de spital şi zîmbesc amar cînd aud că eram aşteptat la naţională. De-abia aşteptam să vin să joc iar pentru România. Din păcate, nu pot, dar sper să mai joc măcar o dată la naţională"

Tiberiu Ghioane


"I lie in the hospital bed and I grin when I hear I was expected to join the National Team. I can't wait to play again for Romania. Unluckly, I cannot, but I hope to play at least one more time for the National Team"

Tiberiu Ghioane
 

·
Registered
Joined
·
6,804 Posts
Discussion Starter #20
Good News!!! :proud: :thmbup:

Preşedintele clubului Dinamo Kiev, Igor Surkis, a declarat, într-un interviu acordat publicaţiei "Command", că medicii l-au informat că românul Tiberiu Ghioane, care a suferit un accident cerebral, ar putea reveni pe teren în aproximativ două luni, informează site-ul oficial al clubului ucrainean.

"Am discutat cu medicii de la clinica din Portugalia unde este internat Ghioane. Din fericire, spre deosebire de primele veşti, acum mi-au dat informaţii încurajatoare. În opinia lor, există posibilitatea ca în două luni jucătorul român să revină pe terenul de fotbal", a spus Igor Surkis.

Întrebat dacă crede că jucătorul român are aceste probleme medicale din cauza dispariţiei tatălui său, aşa cum s-a anunţat în presa din România, preşedintele clubului ucrainean a precizat că nu are informaţii despre acest lucru.

Potrivit unui comunicat remis agenţiei MEDIAFAX de Ambasada României la Lisabona, Tiberiu Ghioane, care se află internat într-o clinică din Faro, ar putea părăsi Portugalia duminică, dacă rezultatele examenelor medicale la care va fi supus la un spital din Lisabona, unde va fi transportat sîmbătă, vor fi pozitive.

GSP
 
1 - 20 of 37 Posts
Top