Xtratime Community banner

1 - 4 of 4 Posts

·
Registered
Joined
·
484 Posts
Discussion Starter #1
Bs.As, 29 de abril (Puntogol).- Parece que en Brasil est¨¢ prohibido festejar un triunfo, o al menos eso parece. Mientras Juan Pablo Sor¨ªn celebraba en la mitad de cancha el triunfo por penales del Cruzeiro ante el Atl¨¦tico Mineiro, un jugador del equipo perdedor le aplic¨® una trompada desde atr¨¢s.

Edgar, el brasilero del Mineiro no soport¨® la derrota ni el festejo rival y decidi¨® actuar con absoluta cobard¨ªa. El Juampi quiso reaccionar, pero el agresor se fue corriendo r¨¢pidamente hacia el vestuario.

"No se justifica lo que hizo, pero es un problema de ¨¦l, que estaba con la cabeza caliente. Yo prefiero hablar del Cruzeiro, que juega la final¡±, dijo el jugador de la selecci¨®n Argentina en declaraciones a la televisi¨®n brasilera.

Pero Edgar no fue el ¨²nico que mostr¨® su impotencia despu¨¦s del partido, los hinchas rompieron los vidrios de algunos micros, cabinas telef¨®nicas, y hubo una gran cantidad de detenidos.

Con el triunfo sobre el Mineiro, el Cruzeiro pas¨® a la final del toneo Sul-Minas donde enfrentar¨¢ al Atl¨¦tico Paranaense, en Curitiba. Tal vez sea el ¨²ltimo partido de Sor¨ªn con la camiseta azul, ya que est¨¢ acordado su transferencia a la Lazio de Italia despu¨¦s del Campeonato Mundial.


Who can translate it?
 

·
Premium Member
Joined
·
22,583 Posts
while Sorin was celebratinng a win by his team over Athletico Miniero, a player from that team came up behind him and hit him. Edgar, the Brazilian player didn't like the celebration. Sorin wanted to react, but the Brazilian ran back to the changing rooms.

Sorin said that it was an action of a "hot head" and that he prefered to talk about Cruzeiro.

Edgar wasn't the only one demonstrating his dissatisfaction, some fans broke windows in the bus, and telephone booths and there were some arrests.

With this win over Minerio, Cruzerio goes to the final of the Sul minas tournament where they will face Athletico Paranaense. It will be the last match for Sorin in the Cruzeiro shirt as he will play for Lazio next year after the world cup.
 

·
Banned
Joined
·
1,981 Posts
Atlético Mineiro and Cruzeiro are the two biggest teams in Belo Horizonte, therefore it's not that bad that telephone Atlético-MG lost the Sul-Minas semifinal. But loosing against Cruzeiro is a disaster.

If such thing happen then of cause the Argie who plays for Cruzerio is the main target along with bus windows and telephone booths.
 

·
Registered
Joined
·
647 Posts
JUAN PABLO SORIN is my favorite player since i saw him play.
What a player :) .
 
1 - 4 of 4 Posts
Top