Xtratime Community banner

1 - 6 of 6 Posts

·
Registered
Joined
·
4,168 Posts
Discussion Starter #1
I got this message from a reliable source. Could anyone translate this please? Thanks. :)

-----------------------------------------------------------------------------

Sollied tester 16-årig stopper

16 år gamle Petter Bilstad skal trene med Trond Sollieds Club Brugge i februar.

Forsvarstalentet fra Arendal har imponert stort under årets sesong for 4.-divisjonslaget Grane, som rykket opp i høst. Han jages nå av naboklubben FK Arendal, som ønsker 16-åringen i sitt 2.-divisjonslag neste sesong. Men først skal han altså prøve seg i Club Brugge.

- Treneren min kjenner Sollied. Det var han som anbefalte meg, og i vinterferien min reiser jeg for å trene med Brugge.

Jeg gleder meg veldig, og jeg er stolt over at jeg har fått til dette, sier Petter Bilstad til VG.

Han har ingen landskamper så langt, men er 187 centimeter og kan spille både back og midtstopper.


(VG 01.11.03 kl. 11:05)
-----------------------------------------------------------------------------
 

·
Registered
Joined
·
3,706 Posts
Sollied tests 16 year old stopper.

16 year old Petter Bilstad will train with Trond Sollied's Club Brugge in february.

The defender talent from Arendal has impressed greatly during the current season for the 4th division team Grane, which got promoted this fall. He is being chased by the neighbour-club FK Arendal, whom wants the 16yo in their 2nd division team next season. But first he'll be on a try out with Club Brugge.

- My coach knows Sollied. It was he who recommended me, and in my winter vacation I'll travel to train with Brugge.

I'm really looking forward to it, and I'm proud to have accomplished it, says Petter Bilstad to VG (Norwegian newspaper).

He has no NT games yet, but is 187cm tall and can play as both central defender and back.
 

·
Registered
Joined
·
3,706 Posts
Since he hasn't played at any significant level or the youth NTs, I can't really think of any places with profiles of him. Sorry. His club only had the picture, no real stats or anything.

 
1 - 6 of 6 Posts
Top