yeah tolga they do that in germany, spain and other countries...i find it really silly...always think of the guys who did the voice of anthony hoptkins in silence of the lamb! i mean, the voice is that much part of the acting as the corporal expression! its like chopping off the actors acting when they put someone else doing their voices!!!!
though in that video i prefer the voice who did keanu's voice lol keanu's is so inexpressive anyways :tongue:
In Turkey, the old films (even some newer one's do this) used to be filmed and then voice dubbed... They act in Turkish, and then dub in Turkish...
So not only do the voices sound unnatural (every child sounds the same), the soud doesn't even match the actors lips
Galatasaray savunmasýnda yaptýðý hatalarla tepki toplayan Frank de Boer, takým arkadaþý Hasan Þaþ'a sahip çýktý. Yýldýz futbolcunun agresif olduðunu belirten Hollandalý oyuncu, "Onu böyle kabul etmek gerekiyor. Sinirlendiði anda kendini kaybediyor. O böyle, deðiþemez" ifadesini kullandý.