Xtratime Community banner

1 - 5 of 5 Posts

·
Registered
Joined
·
276 Posts
Discussion Starter #1
Can anyone help me?

I'm doing some research into the language used at football matches.

What sort of phrases, sayings or abuse are shouted at the players, officials or other fans in your country?

How are they said in the native language (and/or dialect) and how do they translate?

I'd be grateful if anybody could PM me with any information, especially if it is too rude to print in the forum.

Thanks
 

·
Registered
Joined
·
309 Posts
I could give you some info, but I'd appreciate if you put some phrases in your language for me in order to translate and add something different. Simply, I don't know from where to start :D
 

·
Registered
Joined
·
276 Posts
Discussion Starter #4
OK. Thanks dshadow.

At the referee... "Whose the bast*rd in the black"

At officials, managers, players (anyone really)... "He's fat, he's bent, his ars* is up for rent [person's name]"

At fans... "You dirty northern [or southern] bast*rds" "You're just a bunch of w*nkers" and other such abuse.

What do your fans sing?
 

·
Registered
Joined
·
309 Posts
For the referee it goes something like this(old style:D)
"Referee, Turkish man, s*ck c**ks well"... Haha, but it sounds awesome in our language :D "Sudija, Turcine, napusi se k*rcine"

Fans from my town sing: "No one (does) as beasts from Kotor" ... "Niko kao Bestije - Kotor"

"Kill, slit a throat, so (club supporters nickname) does not exist" :DD .... "Ubij zakolji, da(club supporters nickname) ne postoji"

"Management team, out!" , when supporters want directors to resign from their functions... "Uprava, napolje!"

That would be a little bit of sayings that I could remember. And I would add that I watch matches mainly in front of TV, so I hope that someone would come, add more of them and correct me if I said something wrong.
May I ask you why you need this?
 
1 - 5 of 5 Posts
Top