Xtratime Community banner

1 - 9 of 9 Posts

·
Registered
Joined
·
114 Posts
Discussion Starter #1
You asked me to translate http://www.ciberche.net/spanish/news/ilie.html
from our website http://www.ciberche.com
but to be honest I am really really busy as our server is playing up and I need to fix it!
Don't forget though that if you go to http://translator.go.com/ you can copy and paste the URL http://www.ciberche.net/spanish/news/ilie.html into the window and choose Spanish to English; it does a pretty good job of it, although far from perfect!!

You certainly get the drift anyway, and it's better than the Babelfish translator by a mile.
 

·
Registered
Joined
·
6,790 Posts
No problem if you can't do it yourself, I wasn't aware I can just do it myself or else I wouldn't have asked. Thanx anyway though.

Also, how do I become a member on your site, I am not just talking about the mailing list. I want to have a user name and password....
 

·
Registered
Joined
·
6,790 Posts
Tristan, if you want to become co-moderator with me, please tell me and I'll ask Jan..
 

·
Registered
Joined
·
237 Posts
Tristan, I don't know if I told you this already. But that Valencia site is one of the best team sites I've seen! Very well laid out and informative. I love the link to the site about Valencia - the city. Great photos! Now I want to Visit!

Thanks! :)
 

·
Registered
Joined
·
114 Posts
Discussion Starter #7
Thanks for the praise on the site. It's been up for a year and a half now.

As for the moderator stuff, I actually don't have much time... I'm only checking this list every now and then and furthermore I don't have Internet access at the weekends or on many days, so probably I wouldn't be ideal. What does it entail?
www.ciberche.net
 

·
Registered
Joined
·
6,790 Posts
Well as a moderator you help people with questions about Valencia, and if trouble is to arise you can close the topics from getting out of hand, etc.

:( damn I was hoping you'd be moderator with me
 

·
Registered
Joined
·
114 Posts
Discussion Starter #9
I'm happy to share the workload with you if that's possible, but can't do it all and also I've no access on weekends and on certain days of the week

------------------
Come to...
http://www.ciberche.net
The award-wining Valencia CF website
 
1 - 9 of 9 Posts
Top