Xtratime Community banner

1 - 6 of 6 Posts

·
Registered
Joined
·
220 Posts
Discussion Starter #1
I'm trying to compile as many football anthems as I can, for a website to be opened in the near future. If you could provide me with club songs, it would be much appreciated. If possible, I'd like them in the original language and English translation, though if a translation isn't possible, that's fine too - the original language will suffice. Any club, any division is welcome - the more, the better! Post them here, or PM me with them. Thanks!
 

·
Registered
Joined
·
890 Posts
Songs to praise Klaipedos Atlantas

Šiandien visi čia susirinkom
Sirgt už geltonai mėlynus
Mūsų mylimai komandai
Joks varžovas nebaisus

Mes laimėsim, mes laimėsim
Mes išplėšim tris taškus
Tik Atlantas, tik Atlantas
Tik Atlantas pirmas bus.


Translation:

Today we all gathered here
To root for Yellow Blue
For our beloved team
Any rival is not dread

We'll win, we'll win
We'll snatch those three points
Only Atlantas, only Atlantas
Only Atlantas will be the first.

Išmušė jau ir mūs valanda
Nuo šiol nugalėsime mes bet ką
Ir jūs visi pamatysit tada
Kas tai yra geltonai mėlyna jėga

Geltonai mėlyna jėga
Mes tikime visi
Nugalėsime mes bet kada
Ir būsime pirmi
Nugalėsime mes bet kada
Ir būsime pirmi.


Translation:

Our time is now
From now we'll overtake anyone
And you will see then
What is the power of Yellow Blue

We all believe in power of Yellow Blue
We'll overtake anytime
And we'll be the first
We'll overtake anytime
And we'll be the first

Nedalinsime taškų mes niekada
Atlantas!!!
Kausimės mes iki galo visada
Atlantas!!!
Ir skambės mūsų pergalės daina
Atlantas!!!


Tanslation:

We never will lose points
Atlantas!!!
We'll always fight till the end
Atlantas!!!
And the song of our victory will sound
Atlanats!!!

Mes turim tiktai vieną norą
Ir žinom šiandien taip ir bus
Atlantas laimės ir šitą kovą
O mes bet kur ir bet kada kartu

Mes savo šios dienos varžovams
Nepaliksime jokių vilčių
Atlantas laimės ir šitą kovą
O mes bet kur ir bet kada kartu.


Tanslation:

We have only one wish
And we know that today will happen so
Atlantas will win this fight
Anywhere and anytime we are together

We won leave any hope
For our today's rival
Atlantas will win this fight
Anywhere and anytime we are together

Pirmyn, pirmyn su viltim širdyse
Mes būsim su jumis
Mes būsim su jumis

Bet kur ir bet kada

Pirmyn, pirmyn su viltim širdyse
Mes būsime pirmi
Mes būsime pirmi.


Translation:

Go ahead, go ahead with hope in our hearts
We'll be with you
We'll be with you

Anywhere and anytime

Go ahead, go ahead with hope in our hearts
We'll be with you
We'll be with you

Tik nenusimink
Ir nepasiduok,
Nes juk dar yra
Laiko pakovot.

Tik nenusileisk
Nesiliauk kovot
Nieko nėra svarbiau
Kaip pergalę iškovot

Jeigu bus sunku
Mes jum padėsim
Visi kartu
Mes nugalėsim.


Translation:

Do not despond
And do not give in
Cuz there is time
To fight

Do not surrender
Do not give up fighting
There is nothing more important
Than to gain the victory

If it would be hard
We'll help you
All together
We will win

Nesvarbu ką sako kiti
Nors galbūt jie buvo stipresni
Pagaliau mes būsim pirmi
Juk mes geltonai mėlyni.


Translation:

We don't care what other say
Though they were probably stronger
Eventually we'll be on top
Cuz we are Yellow Blue

:star: :proud:
 

·
Registered
Joined
·
30 Posts
Does anyone know any songs that are sung for the Lithuanian NT? also possibly translations, and how to pronounce them? I still think im a bit rusty on trying to pronounce Eastern Languages.
 
1 - 6 of 6 Posts
Top