Xtratime Community banner

1 - 20 of 46 Posts

·
Registered
Joined
·
25 Posts
Discussion Starter #1
Merak etme... Sen Brezilya'ya degil,bize inan..Ben haberi Daum'un surekli yanýnda olan birinden aldým ama bunu antuda acýklayamam:finger:
 

·
Registered
Joined
·
2,891 Posts
KIOWA said:
Merak etme... Sen Brezilya'ya degil,bize inan..Ben haberi Daum'un surekli yanýnda olan birinden aldým ama bunu antuda acýklayamam:finger:

Sana inaniyorum KIOWA Kardes...

Merak etme... :)


XT Forumlarina hosgeldin.....:) Insallah seni sik sik burda gorurum..:)


Ismim Hasan..

Senin Ne KIOWA Kardes??:)
 

·
Legend
Joined
·
17,146 Posts
Can the mods delete/move that thread as it has nothing at all to do with Brasilian football or Brasil?:groan:

Cheers.:)
 

·
Registered
Joined
·
2,891 Posts
San Siro said:
Can the mods delete/move that thread as it has nothing at all to do with Brasilian football or Brasil?:groan:

Cheers.:)
It has....:)

It's to do with Alex de Souza (Cruzeiro);)

If this ain't nothing to do with Brazilian football, I don't know what is??:confused:

Hasan
 

·
Administrator
Joined
·
30,562 Posts
No Joke, Uh ?
But here, you either post in portuguese or english, so one of the turks friends translate it or it will be really deleted.
 

·
Registered
Joined
·
5,571 Posts
KIOWA said:
Something tells me this can't be good...

It is about common sense and manners, my brother and I don't go to our american friends' house and start speaking portuguese...
 

·
Administrator
Joined
·
30,562 Posts
There is no problem, he is welcome to post here and I trust he will find his space in your Forum as well, Tolga. Just we brazilian want to talk as well, so we need to understand.
Welcome Kiowa :happy:
 

·
Registered
Joined
·
98 Posts
KIOWA I hope you will right.And I hope what will happen, it will be well for Alex and for everyone.But why Cruzeiro think Rivaldo?If They have Alex, why are they trying to take Rivaldo?As I know Alex and Rivaldo is their alternatives in Brazil National Team.According to the other rumours the only reason is Cruzeiro demands some rights for taking fee.Alex is now in Curitiba.Why you guys don't ask him :p
 

·
Registered
Joined
·
1 Posts
Baflý kardeþ,antu de sustursalarda,açtýðýmýz topici deðiþtirselerde biz dimdik ayakta,haberimizin arkasýndayýz.Sen gönlünü ferah tut Alex 8 Ocak ta burada.

O antu de yazan Tigrao yada söyle Alex"ten kilometrelerce uzakta,hatta onun nerede olduðunu bile bilmeyen insanlarýn açýklamalýrýný foruma yansýtýp insanlarýn duygularý ile oynamasýn.onun haberinde açýklamayý yapan kiþi Cruzeiro nun basýn sözcüsü,tüm kulüp gibi onun da hiçbir þeyden haberi yok.

Rahat ol Þölene 5 gün kaldý :)
 

·
Registered
Joined
·
25 Posts
Discussion Starter #11
Alphina'ya düzeltme..

Alphina arkadaþýmýz yanlýþ bir açýklama yapmýþ...
Acaz Fellegger Tigrao'nun dediði gibi Alex'in danýþmasý... Ancak, 2. danýþman... Alex'in baba dediði kiþi menaceri Juan Figger. O da Daum'un çok yakýn arkadaþý... Daum Beþiktaþ'a Ronaldo'yu Figger sayesinde aldý. Nobre de Fiiger'in teklif ettiði ve Daum'un kabul ettiði bir isim.. Zaten Nobre transferi Alex'in transferinde kilit görevi yapýyor... Bu nedenle saðda solda çýkan haberlere güvenmek yerine, 8 Ocak'ý beklemenizi tavsiye ediyorum... Her þey ortaya çýkacak...
Az kaldý.
 

·
Registered
Joined
·
5,571 Posts
HooijMania said:
KIOWA I hope you will right.And I hope what will happen, it will be well for Alex and for everyone.But why Cruzeiro think Rivaldo?If They have Alex, why are they trying to take Rivaldo?As I know Alex and Rivaldo is their alternatives in Brazil National Team.According to the other rumours the only reason is Cruzeiro demands some rights for taking fee.Alex is now in Curitiba.Why you guys don't ask him :p
Why not?
Rivaldo could be an excellent addition to their squad, besides, it will generate a lot of publicity. :)
 

·
Registered
Joined
·
25 Posts
Discussion Starter #13
BREZILYA YALANLARI

Alex diz que não vai jogar na Turquia (03/01)

(EM)

Os jornais da Turquia divulgaram ontem a notícia de que o armador Alex deve se apresentar na terça-feira, ao Fenerbahce. O jogador até achou graça da história. Seu representante, Juan Figer, realmente estava negociando com o clube turco, mas, após a renovação com o Cruzeiro, não se falou mais no assunto. Alex descansa em Curitiba e se apresenta no dia 12, iniciando a pré-temporada.
----------------------------------
BU HABERLERÝN HEPSÝ YALAN...
8 OCAK'I BEKLEYELÝM... DOÐRUYU HEP BÝRLÝKTE GÖRECEÐÝZ
 

·
Registered
Joined
·
2,891 Posts
Re: BREZILYA YALANLARI

KIOWA said:
Alex diz que não vai jogar na Turquia (03/01)

(EM)

Os jornais da Turquia divulgaram ontem a notícia de que o armador Alex deve se apresentar na terça-feira, ao Fenerbahce. O jogador até achou graça da história. Seu representante, Juan Figer, realmente estava negociando com o clube turco, mas, após a renovação com o Cruzeiro, não se falou mais no assunto. Alex descansa em Curitiba e se apresenta no dia 12, iniciando a pré-temporada.
----------------------------------
BU HABERLERÝN HEPSÝ YALAN...
8 OCAK'I BEKLEYELÝM... DOÐRUYU HEP BÝRLÝKTE GÖRECEÐÝZ

Can Someone please translate this... :) :)

KIOWA kardes, kaynagin ne?? (lutfen yanlis anlama)
 

·
Registered
Joined
·
25 Posts
Discussion Starter #15
Re: Re: BREZILYA YALANLARI

BAFLI said:
Can Someone please translate this... :) :)

KIOWA kardes, kaynagin ne?? (lutfen yanlis anlama)
-

CAN SOMEONE PLEASE TRANSLATE THIS..:) :)

Hasan sana özel mesaj gönderdim ama almadýn, herhalde... Ben gazeteci falan deðilim... Alaattin Metin'i yazýlarýnýn dýþýnda tanýmam. Ýlkay'ýn dediði gibi Çukurova grubunda da çalýþmýyorum... Reklamcýyým, Adým, Atabek... Daum'un çok yakýnýndaki bir insaný tanýyorum ve ondan sürekli taze haberler alýyorum.. Alphina'nýn aldýðý bilgilerin aynýsýný ben de aldým. Hani Ronaldo'nun eþinin Alex'i ikna ettiðini ve 8 Ocak'ta Alex'in Ýstanbul'da olacaðýný...Bu haberi veren arkadaþa çok güveniyorum ve bugüne kadar beni hiç yanýtmadý... Ayrýca Alex'in menaceri Juan Figger Alman ve Daum'un yakýn arkadaþý... Daum Beþiktaþ'a Ronaldo'yu da Figger'den aldý. Nobre de Figger'in futbolcusu... Bugünkü haberlerden sonra Avusturya'da Daum'la birlikte olan arkadaþýmý tekrar aradým ve bana 8 Ocak'ta görüþeceðiz dedi. Ayrýca bir þeye dikkat etmenizi istiyorum... Þu ana kadar Alex hiç bir açýklama yapmadý. Adamýn resmi internet sitesi(www. Alex10.com.br) var ama orada satýr yok... Ayrýca Alex Cruzerio'da kalacak olsa, Rivaldo'yu neden alýyorlar... Bir þey daha... Brezilya'dan Türkiye'ye saatlerce süren bir yolculuk sonrasý HBK, tüm yorgunluðuna raðmen Marcio Nobre'yi krallar gibi aðýrladý ve Ýstanbul'u adým adým gezdirdi... Ortega'ya gösterilmeyen ilgi Nobre'ye gösterildi... Neden acaba?...
Bugünlerde olumsuz haberler de Fenerbahçe yönetiminin iþine yarýyor...Çünkü bu transferle imkansýzý gerçekleþtirmiþ gibi olacaklar..
Ben Alex'in 8 Ocak'ta Ýstanbul'da olacaðýna inanýyorum ve tüm geliþmeler o yönde gidiyor...
Herþey Fenerbahçe için...
Selamlar...
 

·
Registered
Joined
·
5,571 Posts
Re: Re: BREZILYA YALANLARI

BAFLI said:
Can Someone please translate this... :) :)

KIOWA kardes, kaynagin ne?? (lutfen yanlis anlama)
Some newspapers in Turkey were saying that Alex had already signed with Fener and he needed to be in Turkey on Tuesday. Alex laughed, and said that after signing a new contract with Cruzeiro, he hasn't even talked about being transfered anymore.
 

·
Administrator
Joined
·
30,562 Posts
Basically EM is the main newspaper of my city and one of the sources I have for news about Cruzeiro and Atletico-MG, so it just repeats what i have been saying to you about Alex, BAFLI.
Now I ask again, here is the brasilian forum, the brasilian public needs to understand it as well. When posting , please add a english or portuguese version for everyone. The Turkey forums here can provide with enough people to translate the news that tie Brazil and Turkey, so please do post there and ask for help.
 

·
Registered
Joined
·
25 Posts
Discussion Starter #18
Bu Adminleri tehditci deðil.

Venezuelanos são os primeiros adversários do Cruzeiro na Libertadores
02/01/2004

A Confederação Sul-Americana de Futebol divulgou nesta semana a tabela oficial da Taça Libertadores 2004 e o Cruzeiro estréia no dia 4 de fevereiro, no Mineirão, contra o Caracas da Venezuela.

No grupo do Cruzeiro ainda estão: Universidad de Concepción e mais um representante do México, ainda não definido.

Confira os jogos do grupo 3:

04/02 - Cruzeiro x Caracas
10/02 - Universidad de Concepción x Cruzeiro
17/02 - Cruzeiro x Time mexicano
10/03 – Time mexicano x Cruzeiro
17/03 - Cruzeiro x Universidad de Concepción
15/04 - Caracas x Cruzeiro
 

·
Registered
Joined
·
98 Posts
JCamilo said:
Basically EM is the main newspaper of my city and one of the sources I have for news about Cruzeiro and Atletico-MG, so it just repeats what i have been saying to you about Alex, BAFLI.
Now I ask again, here is the brasilian forum, the brasilian public needs to understand it as well. When posting , please add a english or portuguese version for everyone. The Turkey forums here can provide with enough people to translate the news that tie Brazil and Turkey, so please do post there and ask for help.
Sorry JCamilo you're right.I'm sorry for my friend KIOWA because of his newing in XT.I can translate for everyone what he said.

KIOWA dostum burasý Brezilya forumu Ýngilizce yazmaya dikkat edelim(KIOWA my friend,Here is Brazilian forums,so be careful about writing English.;) )

He shortly said KIOWA knows a friend who is nearly to directors and coach of Fenerbahçe(Daum).As you know Alex's manager Juan Figger is compatriot with Daum(German).Nobre is Juan's player.Daum is now Austria and KIOWA called his close friend who is close to Daum.And his friend said him that we will see on 8th January.(He meant that we will see him at the airport).And also he says that Alex didn't do an explain in his site.(www.alex10.com.br).In these days,This negative news about taking Alex to Fener, will be useful for Fener's directors so They can move by themselves easily.

Now as I know our 2(or 3) directors are in Brazil.He meant about that.

I hope it won't be a rumour for us.Because we only hope about Alex.So this thread will useful.I don't want to occupy about unnecessary subjects for your best Brazilian forums JCamilo and End3r7. (I hope it will be necessary ;) )
 

·
Registered
Joined
·
98 Posts
Re: Re: Re: BREZILYA YALANLARI

end3r7 said:
Some newspapers in Turkey were saying that Alex had already signed with Fener and he needed to be in Turkey on Tuesday. Alex laughed, and said that after signing a new contract with Cruzeiro, he hasn't even talked about being transfered anymore.
How did you translate it end3r7?If you have a good translateican you help me?I only try with altavista.But he translate badly ;)
 
1 - 20 of 46 Posts
Top