what language is this and what does it say ? - Xtratime Community
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
post #1 of 3 (permalink) Old August 29th, 2005, 15:42 Thread Starter
International
 
Join Date: 01 2005
Posts: 6,820
what language is this and what does it say ?

Owen i samtaler med Liverpool
Vi har sterke indikasjoner på at Michael Owen i ettermiddag sitter i samtaler med Liverpool-ledelsen. Hva det fører til, gjenstår å se. Ung waliser fikk kontrakt med Liverpool.

Av Einar Kvande

Etter det vi har grunn til å tro er Michael Owen i samtaler med Liverpools ledelse nå i ettermiddag. En eventuell overgang til Liverpool avhenger som kjent i sterk grad av Real Madrids velvilje, men Owen skal i følge våre kilder være rimelig optimistisk med tanke på at han kan returnere til England før transferdeadline. Hans foretrukne destinasjon er helt klart Liverpool, selv om Newcastle fortsatt ikke har kastet inn håndkledet i kampen om spillerens signatur.

Calliste fikk kontrakt
Den Cardiff-fødte angriperen Ramon Calliste har skrevet under en ettårskontrakt med Liverpool, melder South Wales Echo. Waliseren ble frigitt av Manchester United i sommer, etter at han ikke klarte å spille seg inn i førstelagsdiskusjonen på Old Trafford etter å ha gått gradene i klubbens ungdomssystem.

Waliseren, som fyller 20 år i desember, gjorde ett mål for Liverpool i forrige ukes reservelagskamp mot Newcastle, og skal ha imponert under sin prøveperiode på Melwood. Oppgjøret på Racecourse Ground i Wrexham endte som kjent med 2-2 og poengdeling.

Kontrakten skal for øvrig inneholde en opsjon om ett års forlengelse for 19-åringen, som takket nei til kontrakt med Colchester United fordi han ville prøve lykken hos en større klubb. Calliste har også prøvespilt med Barnsley og Bristol City i sommer, men ingen av klubbene hadde råd til å innfri spillerens betingelser.

Calliste har flere landskamper på aldersbestemte lag for Wales, og fikk seks kamper for Manchester Uniteds reservelag i fjor.



29.08.2005 15:35
liver bird is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 3 (permalink) Old August 29th, 2005, 16:05
Legend
 
Orange's Avatar
 
Join Date: 09 2000
Location: Oslo, Norway
Teams: Aalesunds FK & Crystal Palace
Posts: 16,376
It's Norwegian.

It says that Michael Owen is in transfer talks with Liverpool today. It goes on to say that Liverpool is his preferred destination, but that Newcastle are still interested and that it's also up to Real Madrid who the player gets sold to.

The second part says that the Cardiff born Ramon Calliste has signed for Liverpool. The player will be 20 in december.
Orange is offline  
post #3 of 3 (permalink) Old August 30th, 2005, 02:57 Thread Starter
International
 
Join Date: 01 2005
Posts: 6,820
thx for that, much appreciated.
liver bird is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the Xtratime Community forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive. Try to avoid choosing short (like '1'), simple (like 'abcd') and easy to guess passwords (like a name of your favorite team, player, etc)! Complex and long enough passwords, that consists of random string of alphabet and numerical characters, are almost impossible to be stolen and misused.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in











Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page
Display Modes
Linear Mode Linear Mode



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome