help please - spartak moscow squad - Xtratime Community
Reply
 
LinkBack Thread Tools Rate Thread Display Modes
post #1 of 23 (permalink) Old September 15th, 2004, 19:05 Thread Starter
Rookie
 
Join Date: 09 2004
Posts: 7
help please - spartak moscow squad

hello, im just updating my proevolution squads on my playstation for the 2004/2005 season and the only one left to do is the spartak moscow squad. unfortunately the official website english version has last years squad, so could someone please translate what i think is the most recent squad into english from here? http://rus.spartak.com/index.sema?a=team&sa=request

thanks in advance for any help....


rednmo is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 23 (permalink) Old September 16th, 2004, 10:28 Thread Starter
Rookie
 
Join Date: 09 2004
Posts: 7
no one?
rednmo is offline  
post #3 of 23 (permalink) Old September 16th, 2004, 11:04
World Class Player
 
Join Date: 08 2004
Posts: 7,508
Alenitchev Dmitry 8 mf
Bazhenov Nikita 32 fw
Vidic Nemanja 26 def
Gatskan Alexaner 47 mf
Dedura Ignas 20 def
Dineev Oleg 42 mf
Zuev Alexei 46 gk
Ivanov Oleg 45 mf
Jiranek Martin 33 def
Adrian Jenci 5 def
Cavenaghi Fernando 99 fw
Kalinitchenko Maksim 14 mf
Karlashuk Vadim 43 def
Kebe Bai 3 def
Kink Tarmo 37 fw
Kovalewski Voiceh (spelling?) 30 gk
Kovalchuk Sergei 27 mf
Kovtun Yuri 2 def
Leshonok Vladimir 36 mf
Mitreski Igor 29 def
Nevokshonov Alexander 44 gk
Ovona Zoa 15 def (is he still in the team? )
Pavlenko Alexander 25 mf
Pavlyuchenko Roman 10 fw
Parfenov Dmitry 18 def
Petkovic Dusan 7 def
Pjanovic Mihailo 28 fw
Rebko Alexei 39 mf
Rodriguez Klimente 17 def
Samedov Alexander 40 fw (strange... usually he plays as a right mf)
Solosin Alexei 1 gk
Sonin Alexander 50 fw
Stanic Sdrjan 13 mf
Titov Egor 9 mf
Torbinskiy Dmitry 41 mf
Trobok Goran 6 mf
Tamas Sebastian 31 mf
Tyunin Nikolay 48 fw
Shishkin Roman 49 def
Shoava Florian 4 def
Urbanek Ales 19 mf
ginger_ale is offline  
 
post #4 of 23 (permalink) Old September 16th, 2004, 12:44 Thread Starter
Rookie
 
Join Date: 09 2004
Posts: 7
thank you thank you thank you thank you thank you



this is great, really appreciate your help

ynwa
rednmo is offline  
post #5 of 23 (permalink) Old September 16th, 2004, 13:04 Thread Starter
Rookie
 
Join Date: 09 2004
Posts: 7
so these players no longer play for spartak?

BESCHASTNYKH
VASILYUK
ESSIEN
ROBERT
DE SOUZA
KONTSEVOY
BARANOV
MATICH
BULATOV
DANISHEVSKIY
SMIRNOV
SHESHUKOV
PESTRYAKOV
VASCHUK
MOISES
PEREIRA
AKHMEDOV
SELKIC
DANILENKO
rednmo is offline  
post #6 of 23 (permalink) Old September 16th, 2004, 13:08
Xtratime Legend
 
Arianna's Avatar
 
Join Date: 08 2003
Location: Switzerland
Teams: Udinese,Lokomotiv Moscow,Russia NT
Posts: 23,142
i know for sure:
BESCHASTNYKH = Dinamo Moscow
SMIRNOV = Alania (if is the same player! lol)

Arianna is offline  
post #7 of 23 (permalink) Old September 16th, 2004, 13:11
World Class Player
 
Join Date: 08 2004
Posts: 7,508
how old is this list? lol no, actually, no.
ginger_ale is offline  
post #8 of 23 (permalink) Old September 16th, 2004, 13:13
World Class Player
 
Join Date: 08 2004
Posts: 7,508
DE SOUZA - which one? dont remember any Souzas in SpaM
BARANOV - Alania?
BULATOV - Terek
DANISHEVSKIY - Khimki
VASCHUK - somewhere in Ukraine
MOISES - Krylya Moises rule!
AKHMEDOV - Khimki
ginger_ale is offline  
post #9 of 23 (permalink) Old September 16th, 2004, 13:24 Thread Starter
Rookie
 
Join Date: 09 2004
Posts: 7
lol

the squad list i have is very old because its very hard to find up to date russian league squad lists on the net written in english, maybe you guys should set one up cos there are people out there that are interested in all world football...

thanks all for the help especially ginger ale

ynwa
rednmo is offline  
post #10 of 23 (permalink) Old September 16th, 2004, 13:33
World Class Player
 
Join Date: 08 2004
Posts: 7,508
here are squad lists which refresh nearly immediately
http://www.rfpl.org/clubs.php?clubIndex=krylja

use this and any site which can transliterate/translate web pages, I think it's not difficult
ginger_ale is offline  
post #11 of 23 (permalink) Old September 16th, 2004, 13:34 Thread Starter
Rookie
 
Join Date: 09 2004
Posts: 7
Quote:
Originally Posted by ginger_ale
here are squad lists which refresh nearly immediately
http://www.rfpl.org/clubs.php?clubIndex=krylja

use this and any site which can transliterate/translate web pages, I think it's not difficult
thanks

i normally use google to translate websites, but it cannot translate russian to english yet...



do you know of any good online translators?
rednmo is offline  
post #12 of 23 (permalink) Old September 16th, 2004, 13:41
World Class Player
 
Join Date: 08 2004
Posts: 7,508
Quote:
Originally Posted by rednmo
thanks

i normally use google to translate websites, but it cannot translate russian to english yet...



do you know of any good online translators?
try this
http://babelfish.altavista.com/translate.dyn
ginger_ale is offline  
post #13 of 23 (permalink) Old September 16th, 2004, 14:30 Thread Starter
Rookie
 
Join Date: 09 2004
Posts: 7
Quote:
Originally Posted by ginger_ale
thanks again, this didnt work with those sites though



nevermind its useful nontheless

thanks again

ynwa
rednmo is offline  
post #14 of 23 (permalink) Old October 4th, 2004, 23:19
Forum Manager
Xtratime Elite
 
GICA's Avatar
 
Join Date: 11 2001
Teams: FC Barcelona, România
Posts: 69,396
And where is Bezrodny? He played in Spartak some time ago and I liked him.
GICA is offline  
post #15 of 23 (permalink) Old October 5th, 2004, 04:53
World Class Player
 
Join Date: 08 2004
Posts: 7,508
He left Spartak a year or two ago
ginger_ale is offline  
post #16 of 23 (permalink) Old October 5th, 2004, 13:01
Forum Manager
Xtratime Elite
 
GICA's Avatar
 
Join Date: 11 2001
Teams: FC Barcelona, România
Posts: 69,396
And where did he go?
GICA is offline  
post #17 of 23 (permalink) Old October 5th, 2004, 13:02
World Class Player
 
Join Date: 08 2004
Posts: 7,508
Quote:
Originally Posted by GICA
And where did he go?
I dunno for sure... Eastern Europe - Belorussia, Ukraina, somewhere like this
ginger_ale is offline  
post #18 of 23 (permalink) Old October 5th, 2004, 13:06
Forum Manager
Xtratime Elite
 
GICA's Avatar
 
Join Date: 11 2001
Teams: FC Barcelona, România
Posts: 69,396
Thanks
GICA is offline  
post #19 of 23 (permalink) Old October 5th, 2004, 13:16
World Class Player
 
Join Date: 08 2004
Posts: 7,508
he left Spartak last spring, spent some time at home in Ukraine, then turned back in Spartak.. this summer when former president of Spartak bought Khimki, there were rumours that Bezrodny is going to play for Khimki, but he doesnt now.
ginger_ale is offline  
post #20 of 23 (permalink) Old October 22nd, 2004, 00:32
Premier Player
 
Makedonec's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: Makedonija (AKA Rep. of Macedonia)
Teams: Macedonia, Lazio, Valencia
Posts: 2,101
ginger ale,
Hey bud you are wrong on the age of Mitrevski he is only 25.
Makedonec is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the Xtratime Community forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive. Try to avoid choosing short (like '1'), simple (like 'abcd') and easy to guess passwords (like a name of your favorite team, player, etc)! Complex and long enough passwords, that consists of random string of alphabet and numerical characters, are almost impossible to be stolen and misused.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in











Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page
Display Modes Rate This Thread
Linear Mode Linear Mode
Rate This Thread:



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome