PETIT wedding!! - Xtratime Community
Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
post #1 of 53 (permalink) Old June 13th, 2005, 11:19 Thread Starter
Premier Player
 
Join Date: 05 2002
Posts: 1,469
PETIT wedding!!

Hiiiii there :sweeteye:

I see this picture in Record .. it looks like PETIT wedding isn't it :sweeteye:??



but i don't understand what they write!!! so if anyone likes to help me please translete what they write for me??

Quote:
Petit já assinou o contrato da sua vida... sentimental. Ontem foi dia de casamento para o jogador do Benfica. Petit oficializou a ligação com Carla, que já dura há sete anos. A cerimónia religiosa decorreu na Igreja de Paranhos, no Porto, com a segurança zelosa na protecção de um exclusivo. O Bairro do Bom Pastor esteve em peso. Havia muitos amigos de infância de Petit e Carla.

Jorge Andrade e a mulher Sara foram os primeiros convidados a chegar, logo seguidos de Luís Filipe Vieira e José Veiga, com o presidente do Benfica a receber palmas e muito arroz quando passava pela passadeira... vermelha. De resto, Petit não se esqueceu dos amigos de uma carreira: Ricardo Silva e Alberto (ex-companheiros do Esposende), Pedro Emanuel, Litos e Jorge Couto, que com ele privaram no Boavista. Também Costinha, parceiro da Selecção. E quatro campeões nacionais. Nuno Gomes, Quim, Nuno Assis e Ricardo Rocha chegaram quase em simultâneo, num verdadeiro espírito de equipa.

Já em Recarei, Petit "serviu" aos convidados arroz de tamboril e lombinhos de porco. Ao fim da noite, o fogo-de-artifício em mais um título ganho pelo médio do Benfica. Não consta que Petit tenha pedido referências do Corunha a Jorge Andrade. Esse contrato, o da vida desportiva que até pode ser a renovação com o Benfica, fica para outras núpcias...
Thanks very much
viola_girl is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 53 (permalink) Old June 13th, 2005, 11:26
World Class Player
 
Bier's Avatar
 
Join Date: 09 2000
Location: Leipzig
Posts: 8,178
Nope, no wedding here. He was only taking his (good looking) agent to contract negotiations with Benfica
Clever strategy if you ask me

Agora não, que joga o Benfica! (Deolinda)
Bier is offline  
post #3 of 53 (permalink) Old June 13th, 2005, 16:02 Thread Starter
Premier Player
 
Join Date: 05 2002
Posts: 1,469
his wife is very bauteful i like her so anyone has more picture?
viola_girl is offline  
 
post #4 of 53 (permalink) Old June 13th, 2005, 16:51
World Class Player
 
Bier's Avatar
 
Join Date: 09 2000
Location: Leipzig
Posts: 8,178
Good luck to Petit and his wife however

Agora não, que joga o Benfica! (Deolinda)
Bier is offline  
post #5 of 53 (permalink) Old June 13th, 2005, 17:12 Thread Starter
Premier Player
 
Join Date: 05 2002
Posts: 1,469
ok Bier i need transletion please!!!!
viola_girl is offline  
post #6 of 53 (permalink) Old June 13th, 2005, 19:58
Rising Star
 
Join Date: 05 2005
Posts: 169
She's a pretty girl. I wonder what she's doing with him.
-Marta- is offline  
post #7 of 53 (permalink) Old June 13th, 2005, 20:01
Flo
Legend
 
Flo's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: California
Teams: SL Benfica, Liverpool, & AC Milan
Posts: 14,658
Quote:
Originally Posted by -Marta-
She's a pretty girl. I wonder what she's doing with him.
He wears a Benfica shirt. Need I say more...


Any woman in her right mind would love to marry a guy like that.
Flo is offline  
post #8 of 53 (permalink) Old June 13th, 2005, 20:08
Star Player
 
Randall Flagg's Avatar
 
Join Date: 05 2003
Posts: 3,823
Quote:
Originally Posted by -Marta-
She's a pretty girl. I wonder what she's doing with him.


why the hate? are you jealous? p
Randall Flagg is offline  
post #9 of 53 (permalink) Old June 13th, 2005, 20:21
Administrators
Xtratime Legend
 
Inácio's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Portugal
Teams: SL Benfica
Posts: 24,641
Quote:
Originally Posted by Flo

Any woman in her right mind would love to marry a guy like that.
errrrhhh...not quite

marta i guess thats why they say love is blind

"there is a crack in everything, that's how the light gets in"

"rocks on my path? i keep them all , one day i'll build a castle"
Inácio is offline  
post #10 of 53 (permalink) Old June 13th, 2005, 20:24
Flo
Legend
 
Flo's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: California
Teams: SL Benfica, Liverpool, & AC Milan
Posts: 14,658
Quote:
Originally Posted by inacio
errrrhhh...not quite

marta i guess thats why they say love is blind
Yeah right Ana.......You would've married Argel if he was still wearing a Benfica jersey....
Flo is offline  
post #11 of 53 (permalink) Old June 13th, 2005, 20:26
Administrators
Xtratime Legend
 
Inácio's Avatar
 
Join Date: 08 2002
Location: Portugal
Teams: SL Benfica
Posts: 24,641
Argel?
naaaahhh...maybe Fernando Aguiar? :dielaugh:

"there is a crack in everything, that's how the light gets in"

"rocks on my path? i keep them all , one day i'll build a castle"
Inácio is offline  
post #12 of 53 (permalink) Old June 13th, 2005, 20:28
Flo
Legend
 
Flo's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: California
Teams: SL Benfica, Liverpool, & AC Milan
Posts: 14,658
Quote:
Originally Posted by inacio
Argel?
naaaahhh...maybe Fernando Aguiar? :dielaugh:
Hey, whatever floats your boat....
Flo is offline  
post #13 of 53 (permalink) Old June 13th, 2005, 20:44
Rising Star
 
Join Date: 05 2005
Posts: 169
Quote:
Originally Posted by rapid
why the hate? are you jealous? p
Why would I be jealous?


Quote:
Originally Posted by Flo
He wears a Benfica shirt. Need I say more...


Any woman in her right mind would love to marry a guy like that.
Well, if they're crazy, I guess they would. Besides, he only wears the shirt during the matches. Kinda ruins that theory of yours.
-Marta- is offline  
post #14 of 53 (permalink) Old June 13th, 2005, 20:46
Flo
Legend
 
Flo's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: California
Teams: SL Benfica, Liverpool, & AC Milan
Posts: 14,658
Quote:
Originally Posted by -Marta-
Well, if they're crazy, I guess they would. Besides, he only wears the shirt during the matches. Kinda ruins that theory of yours.
Yep, but he still wears it even when he's not literally wearing it....

I guess you prefer a guy like Polga instead.
Flo is offline  
post #15 of 53 (permalink) Old June 13th, 2005, 20:51
Rising Star
 
Join Date: 05 2005
Posts: 169
Quote:
Originally Posted by Flo
Yep, but he still wears it even when he's not literally wearing it....

I guess you prefer a guy like Polga instead.
Actually I believe he actually wears Boavista's shirt when he doesn't wear a shirt. (What I read a couple of weeks ago, anyway)

And you have to admit green is a way nicer colour then red.
-Marta- is offline  
post #16 of 53 (permalink) Old June 13th, 2005, 21:12
Flo
Legend
 
Flo's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: California
Teams: SL Benfica, Liverpool, & AC Milan
Posts: 14,658
Quote:
Originally Posted by -Marta-
Actually I believe he actually wears Boavista's shirt when he doesn't wear a shirt. (What I read a couple of weeks ago, anyway)

And you have to admit green is a way nicer colour then red.
Green is for queers and leprechauns..... :thmbup:
Flo is offline  
post #17 of 53 (permalink) Old June 13th, 2005, 21:38
Rising Star
 
Join Date: 05 2005
Posts: 169
Quote:
Originally Posted by Flo
Green is for queers and leprechauns..... :thmbup:
Funny, I could've sworn the colour for queers was red...
-Marta- is offline  
post #18 of 53 (permalink) Old June 13th, 2005, 21:44
Flo
Legend
 
Flo's Avatar
 
Join Date: 04 2002
Location: California
Teams: SL Benfica, Liverpool, & AC Milan
Posts: 14,658
Quote:
Originally Posted by -Marta-
Funny, I could've sworn the colour for queers was red...
Nope. Red's the color por os campeoes!!
Flo is offline  
post #19 of 53 (permalink) Old June 13th, 2005, 22:11
Rising Star
 
Join Date: 05 2005
Posts: 169
Quote:
Originally Posted by Flo
Nope.
Well, guess you'd know. Since when exactly have you been such an expert on queers?
-Marta- is offline  
post #20 of 53 (permalink) Old June 13th, 2005, 22:21
World Class Player
 
Bier's Avatar
 
Join Date: 09 2000
Location: Leipzig
Posts: 8,178
Here's a brief translation:

Petit has just signed the contract of his life ... sentimentally. Yesterday was the day of the player's marriage.He made his relationship to Carla, having lasted for seven years already, official. The religious ceremony took part in the Church Of Paranhos, in Porto, with zeallous security and under exclusive protection. Many childhood friends of Carla and Petit were among the guests.

Jorge Andrade and his wife Sarah were the first of the invited to appear, followed by Luís Filipe Vieira and Joé Veiga, of which the Benfica-president received much applause and rice when making his way into the church over a red carpet. Other guests were such as Petit has not forgot them, having been his company within his career: Ricardo Silva and Alberto (from his days at Esposende), Pedro Emanuel, Litos and Jorge Couto, whom he was down with at Boavista. Costinha compatriot form the national team as well and four national champions. Nuno Gomes, Quim, Nuno Assis and Ricardo Rocha appeared at the same time, demonstrating real team spirit so.

Later Petit offered rice with monkfish and porc-loin to his guests. The firewors at the end of the night could be considered another important trophy of glance in Petit's career. It is not rumoured that Petit has received an concrete offer from La Corunha over Jorge Andrade. Such contract, the contract of his sporting life, the renovation with Benfica is still on the cards.

Agora não, que joga o Benfica! (Deolinda)

Last edited by Bier; June 14th, 2005 at 00:43.
Bier is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the Xtratime Community forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive. Try to avoid choosing short (like '1'), simple (like 'abcd') and easy to guess passwords (like a name of your favorite team, player, etc)! Complex and long enough passwords, that consists of random string of alphabet and numerical characters, are almost impossible to be stolen and misused.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in











Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page
Display Modes
Linear Mode Linear Mode



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome