Club anthems/songs - Xtratime Community
 
LinkBack Thread Tools Rate Thread Display Modes
post #1 of 17 (permalink) Old February 22nd, 2005, 10:04 Thread Starter
Rising Star
 
squelch's Avatar
 
Join Date: 02 2005
Location: Vancouver BC/Quanzhou China
Teams: Ujpest, Van Whitecaps, Kfar Saba
Posts: 220
Club anthems/songs

I'm trying to compile as many football anthems as I can, for a website to be opened in the near future. If you could provide me with club songs, it would be much appreciated. If possible, I'd like them in the original language and English translation, though if a translation isn't possible, that's fine too - the original language will suffice. Any club, any division is welcome - the more, the better! Post them here, or PM me with them. Thanks!
squelch is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 17 (permalink) Old February 22nd, 2005, 13:15
World Class Player
 
Nyuka's Avatar
 
Join Date: 05 2000
Location: Baku, Azerbaijan
Teams: Juventus, Azeri-Turk soccer
Posts: 9,947
There is a official anthem of Qarabagh FC on their official site http://www.qarabagh.com/.
Nyuka is offline  
post #3 of 17 (permalink) Old February 22nd, 2005, 13:24 Thread Starter
Rising Star
 
squelch's Avatar
 
Join Date: 02 2005
Location: Vancouver BC/Quanzhou China
Teams: Ujpest, Van Whitecaps, Kfar Saba
Posts: 220
Thanks...but as I don't know Azeri, could you point me to the direct link?
squelch is offline  
 
post #4 of 17 (permalink) Old February 22nd, 2005, 16:55
World Class Player
 
Nyuka's Avatar
 
Join Date: 05 2000
Location: Baku, Azerbaijan
Teams: Juventus, Azeri-Turk soccer
Posts: 9,947
Here is the direct link: http://www.qarabagh.com/marsh.mp3
And here is the english version of the site :http://www.qarabagh.com/en/
Nyuka is offline  
post #5 of 17 (permalink) Old February 23rd, 2005, 06:30
Premier Player
 
RossoNeri_BAKU's Avatar
 
Join Date: 01 2005
Location: Baku, Azerbaijan
Teams: Azerbaijan, Neftchi, Milan, Fenerbahce
Posts: 1,729
Official anthem of Baki FC on their official site - www.bakifc.com

In the right down corner. There isn't any direct link, because music go to winamp at once
RossoNeri_BAKU is offline  
post #6 of 17 (permalink) Old February 23rd, 2005, 08:25 Thread Starter
Rising Star
 
squelch's Avatar
 
Join Date: 02 2005
Location: Vancouver BC/Quanzhou China
Teams: Ujpest, Van Whitecaps, Kfar Saba
Posts: 220
Thanks! Would you be able to give me a written version of the lyrics?
squelch is offline  
post #7 of 17 (permalink) Old February 23rd, 2005, 11:49
Premier Player
 
RossoNeri_BAKU's Avatar
 
Join Date: 01 2005
Location: Baku, Azerbaijan
Teams: Azerbaijan, Neftchi, Milan, Fenerbahce
Posts: 1,729
Of course, but it's in Azerbaijan language

БАКЫ ФУТБОЛ КЛУБУНУН ГИМНИ

Бакы футбол клубу
Мейданларын улдузу.
Ъан атыр эяляъяйя
Йени гялябяляря.
Цзцмцздя ишыг, нур
Азаркешляр йорулмур,
Алями тутан бус сяс
Бакыйа верир щявяс.

Нягарят

Бизимкидир эяляъяк,
Йашыл мейдан бизимки.
Бакынын олар ялбят
Чемпионлар чялянэи.
Алгыша бах, алгыша
Бакы футбол клубу,
Асланларын тярзиндя
Атылыбдыр йарыша.

Ял чал, алгышла бизи
Дуйсунлар сясимизи.
Йолумузу эюзляйир
Манн зяфяр дянизи.
Дюнмяздир гцрурумуз
Гярарлыйыг бу йолда
Бакы футбол клубу
Биринъидир футболда.

Нягарят

Бизимкидир эяляъяк,
Йашыл мейдан бизимки.
Бакынын олар ялбят
Чемпионлар чялянэи.
Алгыша бах, алгыша
Бакы футбол клубу,
Асланларын тярзиндя
Атылыбдыр йарыша.
RossoNeri_BAKU is offline  
post #8 of 17 (permalink) Old February 23rd, 2005, 14:43 Thread Starter
Rising Star
 
squelch's Avatar
 
Join Date: 02 2005
Location: Vancouver BC/Quanzhou China
Teams: Ujpest, Van Whitecaps, Kfar Saba
Posts: 220
Thanks. I can read cyrillic, so it's alright, I can write it in latin letters.

EDIT: well...almost. How do you pronounce the tvrdi znak at the beginning of a word?
squelch is offline  
post #9 of 17 (permalink) Old February 23rd, 2005, 14:44 Thread Starter
Rising Star
 
squelch's Avatar
 
Join Date: 02 2005
Location: Vancouver BC/Quanzhou China
Teams: Ujpest, Van Whitecaps, Kfar Saba
Posts: 220
A question about Baki FC: was this club once called Neftchi Baku?
squelch is offline  
post #10 of 17 (permalink) Old February 23rd, 2005, 15:07
Forum Manager
International
 
Quidam's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: City of Wind, Land of Fire
Posts: 7,136
No. It is two different clubs.

I'm one of the baddest motherfvckers of all time, one of the best singers and one of the best looking motherfvckers you've ever seen. Hold my drink, bitch!


Vahid Azərbaycan
Quidam is offline  
post #11 of 17 (permalink) Old February 24th, 2005, 08:15
Premier Player
 
RossoNeri_BAKU's Avatar
 
Join Date: 01 2005
Location: Baku, Azerbaijan
Teams: Azerbaijan, Neftchi, Milan, Fenerbahce
Posts: 1,729
Quote:
Originally Posted by squelch
EDIT: well...almost. How do you pronounce the tvrdi znak at the beginning of a word?
It can't be tvrdi znak at the beginning of a word... there was a technical mistake in the lyrics. That word is pronounced as "djan"
RossoNeri_BAKU is offline  
post #12 of 17 (permalink) Old February 24th, 2005, 13:26 Thread Starter
Rising Star
 
squelch's Avatar
 
Join Date: 02 2005
Location: Vancouver BC/Quanzhou China
Teams: Ujpest, Van Whitecaps, Kfar Saba
Posts: 220
Ah. Ok. I guess my font here doesn't have special letters...tvrdi znak at the beginning looked odd. One more question then, I have one that looks like: Цзцмцздя ишыг, нур but I see Czcmczdya ishyg, nur (c=tse). Thanks
squelch is offline  
post #13 of 17 (permalink) Old February 24th, 2005, 17:14
Forum Manager
International
 
Quidam's Avatar
 
Join Date: 08 2004
Location: City of Wind, Land of Fire
Posts: 7,136
Onumuzdya ishyg, nur (Light in front of us)

In original transcription it would look like nmzde işıq, nur

I'm one of the baddest motherfvckers of all time, one of the best singers and one of the best looking motherfvckers you've ever seen. Hold my drink, bitch!


Vahid Azərbaycan
Quidam is offline  
post #14 of 17 (permalink) Old February 24th, 2005, 17:29
World Class Player
 
Nyuka's Avatar
 
Join Date: 05 2000
Location: Baku, Azerbaijan
Teams: Juventus, Azeri-Turk soccer
Posts: 9,947
Quidam maybe Uzumuzde...not onumuzde?
Nyuka is offline  
post #15 of 17 (permalink) Old February 28th, 2005, 19:09
Xtratime Elite
 
Dmitriy's Avatar
 
Join Date: 05 2004
Teams: CSKA, Russia aka EE's Team
Posts: 62,931
its liekr eading Russian but not being able to udnerstand a word lol. i thought that the Azeri government made the decision to abandon cyryllic and go for a latin version of the alphabet.

R.I.P Ari
Dmitriy is offline  
post #16 of 17 (permalink) Old March 1st, 2005, 08:21
Premier Player
 
RossoNeri_BAKU's Avatar
 
Join Date: 01 2005
Location: Baku, Azerbaijan
Teams: Azerbaijan, Neftchi, Milan, Fenerbahce
Posts: 1,729
Yes, government did it, but not all proceed to latin version. It's surprise for me, that official website of "Baki" still use cyrillic version for it's lyricks of the anthem.
RossoNeri_BAKU is offline  
post #17 of 17 (permalink) Old March 1st, 2005, 12:33
World Class Player
 
Nyuka's Avatar
 
Join Date: 05 2000
Location: Baku, Azerbaijan
Teams: Juventus, Azeri-Turk soccer
Posts: 9,947
Rossoneri_Baku it is not cyrilic version. You just need to change fonts into Azeri Lat.
Nyuka is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the Xtratime Community forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive. Try to avoid choosing short (like '1'), simple (like 'abcd') and easy to guess passwords (like a name of your favorite team, player, etc)! Complex and long enough passwords, that consists of random string of alphabet and numerical characters, are almost impossible to be stolen and misused.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in











Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page
Display Modes Rate This Thread
Linear Mode Linear Mode
Rate This Thread:



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome