Hungarian Subtitles - Xtratime Community
 
LinkBack Thread Tools Rate Thread Display Modes
post #1 of 11 (permalink) Old July 6th, 2009, 20:50
Magyar Angol
Guest
 
Posts: n/a
Hungarian Subtitles

Anyone know of a website where I can find Hungarian Subtitles for movies/avi's?

Normally I think they are srt files?

Cheers
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 11 (permalink) Old July 6th, 2009, 21:01
Xtratime Elite
 
Bentex's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: Bentexico
Teams: Magyar NT
Posts: 79,398
Blog Entries: 3
You can download them from DC++ normally with the movie. I normally download the English ones for Hungarian movies

Try here
http://subscene.com/
http://www.moviesubtitles.org/

Here you can find them for TV shows
http://hu.tvsubtitles.net/
http://www.hosszupuskasub.com/index.php

Or you can search the film name in google with "magyar feliratok"

For example http://www.google.co.uk/search?hl=en...rs&btnG=Search
Bentex is offline  
post #3 of 11 (permalink) Old July 7th, 2009, 08:47
Magyar Angol
Guest
 
Posts: n/a
Thanks for this and the simple breakdown Benny. I have been having difficulty finding some subs for a film called Max Manus. I bought this movie in the shops but it only has like Swedish Finnish norwegian subs etc. Can't seem to find Magyar anywhere on the net though
 
post #4 of 11 (permalink) Old July 7th, 2009, 09:02
Xtratime Elite
 
Bentex's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: Bentexico
Teams: Magyar NT
Posts: 79,398
Blog Entries: 3
I found this on DC++ from a Hungarian user.
http://www.bentex.tv/Max.Manus[2008]DvDrip[Nor][Multi-Sub]-Vex.srt

I don't think it's Hungarian though. But you can try.

I did a search on many Hungarian sites but could only find English subs
Bentex is offline  
post #5 of 11 (permalink) Old July 7th, 2009, 09:17
Magyar Angol
Guest
 
Posts: n/a
Quote:
Originally Posted by Bentex View Post
I found this on DC++ from a Hungarian user.
http://www.bentex.tv/Max.Manus[2008]DvDrip[Nor][Multi-Sub]-Vex.srt

(
I couldn't get this page to load Benny.

the .srt file I have found (in English) is really small clearly
post #6 of 11 (permalink) Old July 7th, 2009, 09:24
Xtratime Elite
 
Bentex's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: Bentexico
Teams: Magyar NT
Posts: 79,398
Blog Entries: 3
I changed the URL.

http://www.bentex.tv/Max.Manus_2008_...ti-Sub_Vex.srt

looks Romanian to me Something about Hitler
Bentex is offline  
post #7 of 11 (permalink) Old July 7th, 2009, 09:26
Magyar Angol
Guest
 
Posts: n/a
Deffo not Magyar
post #8 of 11 (permalink) Old July 7th, 2009, 09:51
Xtratime Elite
 
Bentex's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: Bentexico
Teams: Magyar NT
Posts: 79,398
Blog Entries: 3
Won't English subtitles do?
Bentex is offline  
post #9 of 11 (permalink) Old July 7th, 2009, 11:31
Magyar Angol
Guest
 
Posts: n/a
Quote:
Originally Posted by Bentex View Post
Won't English subtitles do?
For me, of course they are fine

I wanted them for my Magyar Brother in-law
post #10 of 11 (permalink) Old July 28th, 2009, 14:41
Magyar Angol
Guest
 
Posts: n/a
Hoorah! And to update the thread just incase anyone else wants to watch this awesome film, the link is below

http://www.opensubtitles.org/en/subt...8/max-manus-hu

post #11 of 11 (permalink) Old July 28th, 2009, 17:38
Xtratime Elite
 
Bentex's Avatar
 
Join Date: 10 2002
Location: Bentexico
Teams: Magyar NT
Posts: 79,398
Blog Entries: 3
Glad you finally got it! and welcome back
Bentex is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the Xtratime Community forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive. Try to avoid choosing short (like '1'), simple (like 'abcd') and easy to guess passwords (like a name of your favorite team, player, etc)! Complex and long enough passwords, that consists of random string of alphabet and numerical characters, are almost impossible to be stolen and misused.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in











Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page
Display Modes Rate This Thread
Linear Mode Linear Mode
Rate This Thread:



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome