Football language - Xtratime Community
 
LinkBack Thread Tools Rate Thread Display Modes
post #1 of 8 (permalink) Old November 12th, 2008, 21:31 Thread Starter
Rising Star
 
Join Date: 04 2006
Posts: 276
Football language

Can anyone help me?

I'm doing some research into the language used at football matches.

What sort of phrases, sayings or abuse are shouted at the players, officials or other fans in your country?

How are they said in the native language (and/or dialect) and how do they translate?

I'd be grateful if anybody could PM me with any information, especially if it is too rude to print in the forum.

Thanks
Jon G is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 8 (permalink) Old November 12th, 2008, 22:13
Yedigaryan for Pres.
Forum Manager
International
 
Hakop's Avatar
 
Join Date: 08 2008
Location: Los Angeles
Teams: Armenia NT, France NT, Inter Milan, and LA Kings
Posts: 5,925
Well, as far as I know, Armenian supporters like to chant "Armenia! Armenia!," "Ararat (the nickname of the national team)!," and "fight on Ararat, swallow the other team (sounds retarded, yes, but it makes sense in Armenian)"

The latter phrase would be pronounced this way in Armenian: "Ararat hoop toor, [insert opposing team name here]-in kool toor!"
Hakop is offline  
post #3 of 8 (permalink) Old November 12th, 2008, 23:35
Always Ararat
Rookie
 
Krbash's Avatar
 
Join Date: 10 2008
Location: Los Angeles
Teams: Armenian National Team, LA KINGS, Lakers
Posts: 68
"Sudia Pidaratc" in Russian, means "Fagott refferi".
Krbash is offline  
 
post #4 of 8 (permalink) Old November 13th, 2008, 00:20
World Class Player
 
edonno1's Avatar
 
Join Date: 02 2005
Location: S. Cali
Teams: Armenia NT, FC Pyunik, Barca, Arsenal
Posts: 8,015
or haaaayeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrr meanina armeniiiiiiiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnn nsssssss

KICH ENK BYTS HAYENK

RIP IAN PORTERFIELD YOU WILL ALWAYS BE REMEMBERED
edonno1 is offline  
post #5 of 8 (permalink) Old November 13th, 2008, 01:36
Yedigaryan for Pres.
Forum Manager
International
 
Hakop's Avatar
 
Join Date: 08 2008
Location: Los Angeles
Teams: Armenia NT, France NT, Inter Milan, and LA Kings
Posts: 5,925
Quote:
Originally Posted by Krbash View Post
"Sudia Pidaratc" in Russian, means "Fagott refferi".
LOL!

That's so true
Hakop is offline  
post #6 of 8 (permalink) Old November 13th, 2008, 20:01
Rookie
 
manu92's Avatar
 
Join Date: 12 2007
Posts: 76
Artyok ovkeren----HEY!!!!!
inch kdrichneren---HEY!!!!!
Masisa vka!!!
Hayotc Qajener!!!!

--------
P.S. this is new phrase!!

that lines about armenian solders

---------------------------------
or only

Artyok ovkeren----HEY!!!!!

)))
manu92 is offline  
post #7 of 8 (permalink) Old November 18th, 2008, 19:58 Thread Starter
Rising Star
 
Join Date: 04 2006
Posts: 276
Great. Thanks everyone.

Manu - what does that mean in your last post? Please translate.

Keep the abuse coming!!
Jon G is offline  
post #8 of 8 (permalink) Old November 18th, 2008, 21:33
Yedigaryan for Pres.
Forum Manager
International
 
Hakop's Avatar
 
Join Date: 08 2008
Location: Los Angeles
Teams: Armenia NT, France NT, Inter Milan, and LA Kings
Posts: 5,925
Quote:
Originally Posted by Jon G View Post
Great. Thanks everyone.

Manu - what does that mean in your last post? Please translate.

Keep the abuse coming!!
It's lyrics from a revolutionary song.

Pretty much just saying, as far as I know (might not be correct) "Who are they?!"
And the response is "With Masis (A mountain on the Armenian-Turkish border that is the national symbol of ARmenian) as a witness, they are the brave Armenian soldiers"
Hakop is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the Xtratime Community forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive. Try to avoid choosing short (like '1'), simple (like 'abcd') and easy to guess passwords (like a name of your favorite team, player, etc)! Complex and long enough passwords, that consists of random string of alphabet and numerical characters, are almost impossible to be stolen and misused.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in











Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page
Display Modes Rate This Thread
Linear Mode Linear Mode
Rate This Thread:



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome