Ari, it took me an hour...
Here it is:
Q: Hi! How do you feel after your hand injury? Will you be able to play against Belarus?
SC: I feel OK so far and can't wait for the second Belarus match, because I didn't keep good memories about the first one.
Q: Who do you think is best football player in the world?
Q: Since you love green color and since you are from Ljubljana, which beer do you prefer, Lasko (green) or Union (red)?
Q: Which team do you cheer for abroad?
SC: Real Madrid
Q: Congratulations for yesterday win (Publikum won the cup over Gorica), how was it to play with injury not quite recovered yet?
SC: I had some fear, because I played the game because I insisted on playing, although I shouldn't have played yet.
Q: The Belarus match? Probably without Mile (Acimovic), what chances do we have?
SC: We played many matches without key players, I am not afraid, I leave everything to NT coach Oblak.
Q: What does number 14 mean to you (Cime always wears number 14)?
SC: I was born on 14th September.
Q: What is your real family name, CIMEROTIC or CIMIROTIC?
SC: Cimirotic, but I am not angry if you call me Cimerotic either.
Q: Do you have any other nickname than Cime, like slalom-skier (because of his dribblings)?
Q: Your favourite goal?
SC: The one against Spain on 2002 World Cup.
Q: Your favourite match?
SC: Against Italy in Trst.
Q: What do you think about Olimpija situation? Would you come and cheer for Olimpija together with Green Dragons (Olimpija fans)?
SC: I said before that Olimpija is led by people, who have no interest to keep the club alive. I would cheer with Green Dragons but only if there would be only girls cheering.
Q: Do you bet on matches?
Q: Your opinion about Mr. Pocrnjic (Publikum coach I think)?
SC: For me he is great person and coach.
Q: Do you like listening to Croatian, Serbian or Bosnian music?
SC: Depends on my mood... Sometimes I do, if I am in good group of people.
Q: Why do you hate Maribor people?
SC: I don't hate them, my mum is from Stajerska (Maribor region).
Q: Do you follow handball? What do you think about Celje handball players (European champions on year ago)?
SC: I follow handball and I think Celje players rule.
Q: Is there any chance for you to extend the contract with Publikum?
SC: There are still few matches till the end of the season, after that we'll talk about it.
Q: How do you get along with new players in Slovenian NT?
SC: Good, we are all professionals.
Q: Who will be European champion, Milan or Liverpool?
SC: I'd prefer Liverpool.
Q: What is more important to you, money or success?
SC: This is related, if you're successful, you have money too.
Q: What car do you drive?
SC: BMW Z4.
Q: When were you most disappointed in football?
SC: I am disappointed when I don't play football.
Q: With whom you prefer to play in attack?
SC: In my club there are many good players, in NT I prefer to play with Acimovic.
Q: Did you ever think to conduct a TV show after finishing your football career?
SC: No, it's too early to think about that.
Q: Cime, what are the best football shoes. I am right about to buy ones, but I don't know which ones to take...
SC: Vapor Nike.
Q: Hi Cime, I wanna know how come you cheer for Jesenice in ice-hockey, given that you were always faithful to the green ones (Olimpija)?
SC: I have friends for a long time, who played for Jesenice.
Q: What's your personal best in 60m and 100m sprint?
SC: I don't know, it's long time since I measured this the last time.
Q: Which defender in Slovenia causes you most problems?
SC: No one so far.
Q: Sex before the game, yes or no?
SC: If it's an easy game then yes, otherwise no.
Q: What do you think about Acimovic injury?
SC: Well, it's an obvious handicap, but we will have to play without him.
Q: How long do you still intend to ply football (I hope very loooooong)?
SC: It depends on my health.
Q: Which NT do you cheer for, besides Slovenia?
Q: Do you have a tatoo?
SC: I have 5 of them.
Q: Which is the roughest player in Slovenian league?
SC: There's no player here, that would be rough on purpose.
Q: How did you learn to dribble like this?
SC: I had practised a lot.
Q: Who is world's best dribbler?
Q: Who is most faithful fan of yours?
SC: My brother.
Q: Why coaches put so strict defense on players like you?
SC: That's normal if you have a player that can decide the game by himself.
Q (a girl): I wanna know, do Slovenian players get a lot of female fans and do you get many direct invitations to sleep with them?
SC: You too? (this one is hillarious :dielaugh: )
Q: What is your opinion about women and football?
SC: I don't have one.
Q: Which shirt, that you exchanged at the end of match, you appreaciate most?
SC: Thuram's shirt.
Q: In which game did the referee damage your team most?
SC: I don't remember, it was never the way that I could remember it.
Q: Do you think Brane Oblak is good coach?
SC: His results speak for themselves.
Q: Did you ever attend music school?
SC: No, but I want to.
Q: Which sport do you follow carefully besides football?
Q: Are you still in contact with your former teammates from Lecce?
Q: Have you been on Triglav (Slovenia's highest mountain)?
SC: No, but I watch it every day.
Q: Are you still Playstation champion?
SC: Yes I am.
Q: Best goalkeeper?
SC: Peter Cech.
Q: Why are you always injured? Some say that you're a medicine miracle.
SC: I have strong will.
Q: Who will win, Sporting or CSKA?
Q: How did you feel when you dribbled the whole Milan defence?
Q: Which stadium you like most?
SC: San Siro.
Q: What do you think about buying 17 year youngsters that are bought from the richest clubs?
SC: These are the clubs that think 10 years in advance.
Q: Do you have a girlfriend?
Q: What needs to change in Slovenian football in your opinion?
SC: Clubs should be lead by people that only look for football interest.
Q: What do you think about referee that cancelled the penalty in Slo-Belarus game?
SC: He made a big mistake, he shouldn't be allowed to be referee anymore.
Q: What do you carry with yourself for luck?
SC: Bracelet with a cross, I am very religious.
Q: Are you angry at Belarus defender who injured you?
SC: I have seen the replay for many times and I still don't know why didn't he jump over me.
Q: Have you ever received an indecent proposal?
Q: Maradona or Pele?
Q: How do you get along with Zahovic?
SC: Very well.
Q: Who is your idol from your teen ages?
Q: If you couldn't wear number 14, you would wear...
Q: How much alcool do you drink per week?
SC: No alcool, but many vitamines. (yeah right
Q: How do you like a documentary about you?
SC: I watch it from time to time.
Q: Why tatoos?
SC: Cause I like them.
Q: Where do you have all 5 tatoos?
SC: Some of them are up, some down.
Q: What are Publikum chances in european cups?
SC: It's too early to talk about it.
Q: How do you avoid public, since you're so popular?
SC: I play Playstation at home.
Q: Which is your favourite movie?
SC: David Gail diary, with Kevin Spacey.
Q: Maribor offers you 20.000 euros per week. Would you play for them?
SC: Money is not everything.
Q: Your favourite meal?
Q: How much did the party after winning the cup last?
SC: I was at home.
Q: Where do you intend to continue your career?
SC: I don't know yet.
Q: Which team did you cheer for (besides Slovenia) on the ice-hockey World Cup?
Q: Where do you go on party in Ljubljana?
SC: In center.
Q: Your favourite part of female body?
SC: The lower part.
Q: Since you're Real fan, what do you think about Real playing this year and the fact that the title was won by Barcelona?
SC: Barcelona deserved the title.
Q: How do you think Omar Naber will do on Eurosong? If you follow it, of course? (what a question :rollani: )
SC: I don't know.
Q: How many % in football is talent and how many is hard work?
SC: Talent used to be more important, but not the hard work is.
Q: Are you still active in politics?
SC: If I have time.
Q: Slovenian best player (besides you)?
SC: Mile Acimovic.
Q: How did you feel when you scored your first goal for NT?
SC: Very good.
Q: What do you think about slovenian fan groups?
SC: They rule.
Q: When you'll have kids, will they play football?
SC: It will depend only on them.
Q: What do you think about doping?
SC: Everyday there's more doping in sport, but I don't like that.
Q: Which Playstation game do you prefer?
SC: Splinter sale.
Q: What kind of music do you listen to?
SC: Rap, I prefer 50 Cent.
Q: The biggest difference between Italy and Slovenia?
SC: There are 60 million Italians and only 2 million Slovenians.
Q: Before you said you don't hate Maribor people, can you explain why you wouldn't play there? Are you afraid of fans?
SC: I had good relations with all fans.
Q: You say you prefer rap music. Which slovenian rap group do you listen to?
Q: Are football players in Slovenia underrated?
SC: Of course.
Q: Will you ever be candidate for NZS (Slovenian FA) president?
SC: I don't have such ambitions.
Q: Do you think Bezigrad stadium needs to be adapted or Ljubljana should build a new stadium?
SC: I am all for new stadium.
Q: Your opinion about Jose Mourinho?
SC: He proved to be world class, because he won everything. Chelsea didn't win the title for 50 years, with Mourinho they did it right away.
Q: What do you think about racism and why does is appear in football games and in general?
SC: I think it's bullshit.
Q: Your best game in Serie A?
SC: Against Udinese.
Q: Do you love Olimpija so much that you would play for them only for burek (sort of Bosnian fast food)?
SC: For burek and yoghurt.
Q: I just got my pizza and I am interested which one is your favourite and if it is true that in Italy they make the best pizzas?
SC: It's not true.
Q: If you have a chance to sign for Real Madrid, Barca or Manchester United, which one would you choose?
SC: Real Madrid, because it's my favourite club from my childhood.
Q: If you could turn back time, what things would you change?
SC: I'd change nothing.
Q: Where is your bar?
SC: In Jarse (part of Ljubljana).
Q: Do you still want to go abroad?
Q: Which was your first club?
Q: In your opinion, which nation plays better football right now, Serbia or Croatia?
Q: Would you dare to compete with Ronaldinho or Cristiano Ronaldo in dribbling competition?
SC: I'd prefer with Ronaldinho.
Q: Dejan Rusic was best scorer for Publikum before you arrived. Do you think you can form a great partnership with him in attack in next season?
SC: Of course.
Q: Do you still play in some recreation matches?
Q: When do you go to sleep and when do you wake up?
SC: I go to sleep late and wake up early.
Q: What is your life motto?
SC: Never give up.
Q: The funniest event in your career?
SC: I don't remember.
Q: What is your relationship with Katanec (former NT coach)?
Q: Which player is better in your opinion, Zidane or Lampard?
Q: Which ball do you prefer?
Q: I just spoke to the members of Kocka group, they are saying "Hello" to you and that you are a LEGEND. Is there any possibility that they watch some training?
Q: Where do you prefer Slovenian NT to play it's matches, in Ljubljana, in Celje or somewhere else?
SC: Right now, Celje is the best solution.
Q: Which chess piece is stronger, king or pawn? Ranic or Cimerotic?
SC: We are different kind of players.
Q: Do you agree that such an atmosphere as it was on Bezigrad stadium can't be found anywhere else?
SC: I agree.
Q: What will you do after this chat?
SC: I'll play Playstation. Bye to everybody and thanks for your questions.