Club anthems/songs - Xtratime Community
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
post #1 of 13 (permalink) Old February 22nd, 2005, 12:08 Thread Starter
Rising Star
 
Join Date: 02 2005
Posts: 220
Club anthems/songs

I'm trying to compile as many football anthems as I can, for a website to be opened in the near future. If you could provide me with club songs, it would be much appreciated. If possible, I'd like them in the original language and English translation, though if a translation isn't possible, that's fine too - the original language will suffice. Any club, any division is welcome - the more, the better! Post them here, or PM me with them. Thanks!
squelch is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 13 (permalink) Old February 22nd, 2005, 17:12
Premier Player
 
Join Date: 08 2001
Posts: 2,469
CSKA's official anthem

http://inside.cska.bg/cska/multimedi...red_hearts.mp3

that's it ,the anthem of my CSKA, although far from being my favorite song p

let me know when your site is ready, I'd love to see it present there
luba is offline  
post #3 of 13 (permalink) Old February 23rd, 2005, 09:00 Thread Starter
Rising Star
 
Join Date: 02 2005
Posts: 220
hey, blagodarya Could I ask for a written version of the text (and of any other songs sung at games)? The main focus of the website will be text versions of the songs for now, until I can set up a host myself, once I return to Canada.
squelch is offline  
 
post #4 of 13 (permalink) Old February 23rd, 2005, 11:10
Premier Player
 
Join Date: 08 2001
Posts: 2,469
don't tell me you're Bulgarian?!!Are you?
sure, you'll have all I find. Do you want English version(that borders the impossible), lyrics of songs sung in Bulgarian are easy to find

For the moment I have good news for you, here's Levski official anthem, which I couldn't fin don their official website(shame on them! ) but I could dig it from tarbuh's personal archives .

http://mail.dir.bg/~tarbuh/Himna%20na%20Levski.mp3
luba is offline  
post #5 of 13 (permalink) Old February 23rd, 2005, 15:05 Thread Starter
Rising Star
 
Join Date: 02 2005
Posts: 220
No I'm not Bulgarian, but I know one or two words. (Plus I speak a south slavic language). I don't need English version necessarily, just the original is the important thing.
squelch is offline  
post #6 of 13 (permalink) Old March 15th, 2005, 00:41
Rising Star
 
M-Jay's Avatar
 
Join Date: 03 2005
Location: EU, Bulgaria
Teams: AC Milan, CSKA Sofia
Posts: 616
https://www.xtratime.org/forum/showth...=132613&page=6

At the bottom of this page you can find what you need... I hope!

RICONQUISTATA!

In Italia Milan!
In Europa Milan!
Ovunque Milan!
Per sempre rossoner


Official XTMCMM Logo
M-Jay is offline  
post #7 of 13 (permalink) Old March 20th, 2005, 22:07
Premier Player
 
Join Date: 08 2001
Posts: 2,469
Pretty good, M-Jay, a really nice translation, some corrections could be made but it's mighty fine the way you did it
luba is offline  
post #8 of 13 (permalink) Old March 20th, 2005, 22:12
Rising Star
 
M-Jay's Avatar
 
Join Date: 03 2005
Location: EU, Bulgaria
Teams: AC Milan, CSKA Sofia
Posts: 616
This is what I'm listening to right now!!! "Syrca cherveni, cyrca milioni..."

RICONQUISTATA!

In Italia Milan!
In Europa Milan!
Ovunque Milan!
Per sempre rossoner


Official XTMCMM Logo
M-Jay is offline  
post #9 of 13 (permalink) Old March 20th, 2005, 22:14
Premier Player
 
Join Date: 08 2001
Posts: 2,469
it's nice to see people like you not being affected by the Bulgarian football reality
luba is offline  
post #10 of 13 (permalink) Old March 20th, 2005, 22:20
Rising Star
 
M-Jay's Avatar
 
Join Date: 03 2005
Location: EU, Bulgaria
Teams: AC Milan, CSKA Sofia
Posts: 616
If "football" is the correct word to describe the game played in Bulgaria... however there is one team who really can play and no doubt about which one I mean... However, as you can read in the signature "per sempre rossoner" - AC Milan above all!

RICONQUISTATA!

In Italia Milan!
In Europa Milan!
Ovunque Milan!
Per sempre rossoner


Official XTMCMM Logo
M-Jay is offline  
post #11 of 13 (permalink) Old March 20th, 2005, 22:23
Premier Player
 
Join Date: 08 2001
Posts: 2,469
an inspired rossonero
luba is offline  
post #12 of 13 (permalink) Old March 21st, 2005, 12:56
Rising Star
 
zeifod2's Avatar
 
Join Date: 05 2004
Location: Plovdiv, Bulgaria
Teams: Barcelona, Botev Plovdiv
Posts: 513
There is only one real song - K*R ZA LEVKSI

Well, you want the original text, but it is not easy to "translate" cyrilic into latinic, and keep the right pronunciation...

- What position are you playing?
- Substitution.
zeifod2 is offline  
post #13 of 13 (permalink) Old March 21st, 2005, 13:05
Premier Player
 
Join Date: 08 2001
Posts: 2,469
Quote:
Originally Posted by zeifod2
There is only one real song - K*R ZA LEVKSI
you're killin me, man
luba is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the Xtratime Community forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive. Try to avoid choosing short (like '1'), simple (like 'abcd') and easy to guess passwords (like a name of your favorite team, player, etc)! Complex and long enough passwords, that consists of random string of alphabet and numerical characters, are almost impossible to be stolen and misused.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in











Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page
Display Modes
Linear Mode Linear Mode



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome