OT: Translation - Xtratime Community
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
post #1 of 6 (permalink) Old October 3rd, 2005, 12:41 Thread Starter
Xtratime Legend
 
Gilli's Avatar
 
Join Date: 11 2000
Location: Milano, Italy
Teams: Beitar Jerusalem, Liverpool FC, Israeli NT
Posts: 21,429
OT: Translation

Hi guys, can anyone tell me how to write 'We wish you a very happy new year' in Arabic?

Thanks!

"Stop and stare...I think I'm moving but I go nowhere...."

:dielaugh:Beitar Jerusalem:dielaugh:

- Israeli Double Winners! League and State Cup Winners 2007/2008!

- 2006/2007 League Champions!
Gilli is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 6 (permalink) Old October 3rd, 2005, 13:31
totally innocent
Premier Player
 
HiJazzey's Avatar
 
Join Date: 10 2001
Location: The south, the deep south
Teams: Ittihad
Posts: 2,227
The expression is either: kul sana winta tayyeb ( كل سنة و انت طيب ), or, kul sana winta salem ( كل سنة و انت سالم ).

Obituary


Saudi Arabian football 1957-2006


HiJazzey is offline  
post #3 of 6 (permalink) Old October 3rd, 2005, 13:35 Thread Starter
Xtratime Legend
 
Gilli's Avatar
 
Join Date: 11 2000
Location: Milano, Italy
Teams: Beitar Jerusalem, Liverpool FC, Israeli NT
Posts: 21,429
Thanks a lot!

"Stop and stare...I think I'm moving but I go nowhere...."

:dielaugh:Beitar Jerusalem:dielaugh:

- Israeli Double Winners! League and State Cup Winners 2007/2008!

- 2006/2007 League Champions!
Gilli is offline  
 
post #4 of 6 (permalink) Old October 3rd, 2005, 14:35
International
 
Assim's Avatar
 
Join Date: 08 2005
Location: Oman
Teams: FC Barcelona
Posts: 7,297
Blog Entries: 1
What is the Meaning of "OT"

"You don't win La Liga if you don't beat FC Barcelona. That's the whole point of winning La Liga in the first place."
Assim is offline  
post #5 of 6 (permalink) Old October 3rd, 2005, 14:40 Thread Starter
Xtratime Legend
 
Gilli's Avatar
 
Join Date: 11 2000
Location: Milano, Italy
Teams: Beitar Jerusalem, Liverpool FC, Israeli NT
Posts: 21,429
Off topic.

"Stop and stare...I think I'm moving but I go nowhere...."

:dielaugh:Beitar Jerusalem:dielaugh:

- Israeli Double Winners! League and State Cup Winners 2007/2008!

- 2006/2007 League Champions!
Gilli is offline  
post #6 of 6 (permalink) Old October 4th, 2005, 13:56
International
 
Assim's Avatar
 
Join Date: 08 2005
Location: Oman
Teams: FC Barcelona
Posts: 7,297
Blog Entries: 1
OK, Thanks

"You don't win La Liga if you don't beat FC Barcelona. That's the whole point of winning La Liga in the first place."
Assim is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the Xtratime Community forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive. Try to avoid choosing short (like '1'), simple (like 'abcd') and easy to guess passwords (like a name of your favorite team, player, etc)! Complex and long enough passwords, that consists of random string of alphabet and numerical characters, are almost impossible to be stolen and misused.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in











Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page
Display Modes
Linear Mode Linear Mode



Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome