|
April 5th, 2007, 03:05
|
#1
|
|
JESTER OF SORTS
Xtratime Legend
Join Date:
07 2006
Location:
2km west of Hades
Teams: Dortmund, Leverkusen
|
How do you pronounce Vučinić?
Hello.
I am always wondering how to correctly pronounce player names, and I am interested in this player, who plays for your NT and AS Roma.
Could you tell me how his name is supposed to be pronounced?
Currently I pronounce it "Vucsinics" (Hungarian -cs-), for German people it's like "Vutschinitsch", or English "Vuchinich".
I hope I am not butchering his name.  |
|
|
|
Sponsored Links
|
Advertisement
|
|
|
April 5th, 2007, 08:12
|
#2
|
|
Forum Manager
Star Player
Join Date:
03 2005
Location:
British Columbia, Canada
Teams: Montenegro, Man Utd, Vancouver Whitecaps FC, Partizan
|
"Vuch-in-ich" is fine (or the English way as you wrote it).
|
|
|
|
|
April 6th, 2007, 19:17
|
#3
|
|
JESTER OF SORTS
Xtratime Legend
Join Date:
07 2006
Location:
2km west of Hades
Teams: Dortmund, Leverkusen
|
I'm wondering about the accentations as well. There are 2 different Accentations, but one pronounces them both the same?
|
|
|
|
|
April 6th, 2007, 21:56
|
#4
|
|
World Class Player
|
The first accent is stronger but the difference is rather hard to hear.
So, technically correct would be: Voo-chee-neetj
|
|
|
|
|
April 7th, 2007, 02:43
|
#5
|
|
JESTER OF SORTS
Xtratime Legend
Join Date:
07 2006
Location:
2km west of Hades
Teams: Dortmund, Leverkusen
|
Hmm.
In Hungarian we have a letter "ty", and I am trying to think of an english word that has the pronunciation but I'm coming up empty.
For example, our Hen is called "Tyúk.".
Could your "tj" be the same sound as my "ty"?
EDIT: I have found an english word, "Stew". When you pronounce it -Styew-, not -Stoo-.
Last edited by DARK ANDY : April 7th, 2007 at 04:04.
|
|
|
|
|
April 7th, 2007, 13:14
|
#6
|
|
World Class Player
|
Quote:
Originally Posted by DARK ANDY
EDIT: I have found an english word, "Stew". When you pronounce it -Styew-, not -Stoo-.
 yes, pretty good example.
|
|
|
|
|
April 7th, 2007, 17:26
|
#7
|
|
JESTER OF SORTS
Xtratime Legend
Join Date:
07 2006
Location:
2km west of Hades
Teams: Dortmund, Leverkusen
|
Thank you. 
Now I can pronounce it correctly.  |
|
|
|
|
May 24th, 2011, 02:31
|
#8
|
|
Xtratime Legend
Join Date:
05 2001
Teams: Zrinjski Mostar, Glasgow Celtic
|
Č is the 'tch' sound in Thatcher
Ć is the softer 'ch' sound in Choo Choo train.
LJUBAV NAA ZAVIST VAA
19-Z-05
In the Carboniferous Epoch we were promised abundance for all;
By robbing selected Peter to pay for collective Paul;
But, though we had plenty of money, there was nothing our money could buy;
And the Gods of the Copybook Headings said: "If you don't work, you die."
Rudyard Kipling |
|
|
|
|
August 22nd, 2011, 15:04
|
#10
|
|
Connoisseur
Rising Star
Join Date:
06 2011
Location:
London
Teams: RM, Olimpic, Bosnian National Team.
|
Voo chin ich
|
|
|
|
January 21st, 2012, 14:09
|
#11
|
|
u!tras
Premier Player
Join Date:
09 2009
Teams: FK Crvena Zvezda, Manchester United, Borussia Dortmund
|
^wrong
****** batman n robin, im robbin' with a bat, man
|
|
|
|
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
|
|
|
| Thread Tools |
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT +1. The time now is 18:53.
Copyright ©1999-2007, Xtratime.org. All Rights Reserved.
Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
|
|
Partner with the USA TODAY Sports Media Group
|
